Jisho

×

Sentences — 15 found

  • jreibun/75/1
    • あさ
    • ねどこ寝床
    • から起きてきた
    • ねこ
    • は、
    • 伸び
    • をしながら大きなあくびをして、
    • 毛づくろい
    • を始めた。
    The cat woke up from its bed in the morning, stretched while giving a big yawn, and began to groom herself. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2472/1
    • では、教職経験のある人や教員免許を持っている人を対象に、
    • しない市内
    • しょうちゅうがっこう小・中学校
    • で教育活動を支援するボランティアの募集を始めた。
    The city has begun recruiting volunteers with teaching experience or teaching licenses to assist with educational activities at elementary and junior high schools in the city. Jreibun
    Details ▸
  • 82483
    • ぼうけん冒険
    • なければ
    • なに何も
    • はじ始まらない
    Nothing ventured, nothing gained. Tatoeba
    Details ▸
  • 85010
    • おっと
    • かいしゃ会社
    • にんげん人間
    • から
    • だっきゃく脱却
    • はじ始め
    • あたら新しい
    • ふうふかんけい夫婦関係
    • さいこうちく再構築
    • ゆとり
    • ある
    • かていせいかつ家庭生活
    • けいせい形成
    • する
    • こと
    • りそう理想
    • であろう
    It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. Tatoeba
    Details ▸
  • 127354
    • たんじょう誕生
    • あるいみある意味では
    • 始め
    • である
    Birth is, in a manner, the beginning of death. Tatoeba
    Details ▸
  • 142816
    • 生まれる
    • とどうじと同時に
    • はじ始まる
    As soon as man is born, he begins to die. Tatoeba
    Details ▸
  • 151049
    • しあい試合
    • はじ始まれば
    • かれ
    • 初め
    • から
    • とばして
    • いく
    • だろう
    • 、ルチアーノ
    • かんたん簡単に
    • たた叩きのめされて
    • しまう
    • だろう
    When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 167238
    • わたし私たち
    • しゅっぱつ出発する
    • ないうちに
    • あめ
    • ふりはじ降り始めた
    Hardly had we started when it began to rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 193712
    • もし
    • きみ
    • げんし原始
    • しゃかい社会
    • いちいん一員
    • たとえば
    • しょくりょう食料
    • せいさん生産
    • したい
    • おも思う
    • ならば
    • きみ
    • なければならない
    • こと
    • ふた二つ
    • ある
    If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do. Tatoeba
    Details ▸
  • 197105
      ブライアン
    • かのじょ彼女
    • つきあ付き合い
    • はじ始めた
    • こと
    • こうかい後悔
    • わか別れ
    • たい
    • おも思っています
    Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. Tatoeba
    Details ▸
  • 199078
    • ナポレオン
    • ぐんぜい軍勢
    • いま今や
    • しんげき進撃
    • おお大きな
    • たたか戦い
    • はじ始まる
    Napoleon's army now advanced and a great battle begins. Tatoeba
    Details ▸
  • 202617
    • ついに
    • かれ彼ら
    • ようじん用心
    • ながら
    • びょうよ秒読み
    • かいし開始
    • した
    At last, they began to count down cautiously. Tatoeba
    Details ▸
  • 195302
    • まもなく
    • ホワイト
    • わる悪い
    • こと
    • した
    • なぁ
    • おも思い
    • はじ始めました
    Mr White soon began to feel guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 197510
    • ひどく
    • さむ寒かった
    • その
    • うち
    • おまけに
    • あめ
    • まで
    • ふりはじ降り始めた
    It was very cold, and then before long, on top of that, it began to rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 147791
    • 出かける
    • まえ
    • あとしまつ後始末
    • なさい
    Be sure to put out the fire before you leave. Tatoeba
    Details ▸