Jisho

×

Sentences — 6 found

  • jreibun/6089/1
    • よぼうせっしゅ予防接種
    • を打った帰り道に、
    • はは
    • はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • には
    • ないしょ内緒
    • だよ」と小さな
    • こえ
    • でささやいた。
    On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” Jreibun
    Details ▸
  • 74099
    • ママ~
    • あの
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • お手手
    • つな繋いで
    • すっごく
    • なかよ仲良し
    • さん
    • ね~
    Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Tatoeba
    Details ▸
  • 77042
      「カイ
    • ちゃん
    • よー
    • おねえお姉ちゃん
    • スゴク
    • かな悲しい
    • よー
    • こんな
    • こと
    • じんせい人生
    • はつたいけん初体験
    • 」「
    • ?」「
    • よに夜・逃・げ
    "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." Tatoeba
    Details ▸
  • 2609429
    • メアリー
    • ゆうえんち遊園地
    • ひとり一人
    • 泣いている
    • おとこのこ男の子
    • 見つけて
    • やさしく
    • こえ
    • かけた
    • 。「
    • ねえ
    • ぼく
    • どうしたの
    • まいご迷子
    • なっちゃった
    • おねえお姉ちゃん
    • まいご迷子センター
    • 連れてって
    • あげよう
    • ?」
    In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75504
    • わたし
    • おねえお姉ちゃん
    • ゆうはん夕飯
    • ラップ
    • つつ包んで
    • しまわ
    • ないと
    I have to wrap my sister's dinner in cling film. Tatoeba
    Details ▸
  • 75548
    • なるべく
    • ねえ姉ちゃん
    • まわ周り
    • めいわく迷惑をかけず
    • じたい事態
    • そうきかいけつ早期解決
    • なんとか
    • たの頼む
    I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us. Tatoeba
    Details ▸