Sentences — 227 found
-
151086
- しけん試験
- の
- ひ日
- が
- わたし私の
- あね姉
- の
- けっこんしき結婚式
- と
- かち合った 。
The date of the examination clashed with my sister's wedding. — Tatoeba -
153075
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- あね姉
- を
- いたわった 。
I took care of my sick sister. — Tatoeba -
153166
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- かのじょ彼女の
- あね姉
- だ
- と
- おも思っていました 。
I took her for her sister. — Tatoeba -
154469
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私の
- あね姉
- を
- あい愛している 、
- というのは
- ほんとう本当
- だ
- と
- かくしん確信
- している 。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister. — Tatoeba -
155765
- わたし私
- は
- しんしつ寝室
- を
- あね姉
- と
- きょうどう共同
- で
- つか使っている 。
I share a bedroom with my sister. — Tatoeba -
156580
- わたし私
- は
- あね姉
- より
- たくさん
- ドレス
- を
- も持っています 。
I have more dresses than my sister. — Tatoeba -
156581
- わたし私
- は
- あね姉
- ほど
- ほっそり
- していない 。
I am less slender than my sister is. — Tatoeba -
156582
- わたし私
- は
- あね姉
- の
- ところ
- に
- あそびにい遊びに行く
- ために
- らいしゅう来週 ヴァンクーヴァー
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する 。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister. — Tatoeba -
156583
- わたし私
- は
- あね姉
- に
- そうだん相談
- した 。
I consulted with my sister. — Tatoeba -
156584
- わたし私
- は
- あね姉
- に
- じょげん助言
- を
- たよ頼っていた 。
I turned to my sister for a piece of advice. — Tatoeba -
156586
- わたし私
- は
- あね姉
- と
- きょうりょく協力
- して
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した 。
I cooperated with my sister in cleaning the room. — Tatoeba -
156588
- わたし私
- は
- あね姉
- が
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- う受かる
- こと
- を
- のぞ望んでいる 。
I hope that my sister will pass the entrance examination. — Tatoeba -
156589
- わたし私
- は
- あね姉
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じ
- とけい時計
- が
- ほしい 。
I want the same watch as my sister has. — Tatoeba -
156590
- わたし私
- は
- あね姉
- が
- その
- てがみ手紙
- を
- ひきさく
- の
- を
- み見た 。
I saw my sister tear up the letter. — Tatoeba -
157328
- わたし私
- は
- けっこん結婚
- の
- こと
- で
- あね姉
- に
- そうだん相談
- した 。
I consulted with my sister about my marriage. — Tatoeba -
157930
- わたし私
- は
- え絵
- は
- だめ
- だ
- けど
- あね姉
- は
- すば素晴らしい
- げいじゅつか芸術家
- だ 。
I can't draw, but my sister is a great artist. — Tatoeba -
76103
- あね姉
- は
- あたま頭
- の
- かいてん回転
- が
- いい 。
My sister is quick-thinking. — Tatoeba -
77925
- りょうり料理
- は
- あね姉
- を
- せんせい先生
- に
- して
- なら習いました 。
I learned cooking under my sister's tuition. — Tatoeba -
78057
- りょうしん両親
- だけでなく
- あね姉
- も
- わたし私の
- いけん意見
- に
- はんたい反対
- である 。
Not only my parents but also my sister is against my opinion. — Tatoeba -
81880
- ぼく僕
- は
- あね姉
- と
- くちげんか口喧嘩
- を
- した 。
I had a quarrel with my sister. — Tatoeba