Sentences — 70 found
-
177834Details ▸
- きみ君
- は
- このしゅこの種の
- おんがく音楽
- が
- す好きになる
- だろう 。
You will come to like this kind of music. — Tatoeba -
183908Details ▸
- な慣れて
- みる
- と 、
- その
- ほう
- が
- す好きになりました 。
I like it better now that I'm used to it. — Tatoeba -
194599Details ▸
-
メアリー
- は チャールズ
- が
- とても
- す好きになった 。
Mary has become very fond of Charles. — Tatoeba -
196729Details ▸
- ヘビ
- は
- わたし私
- が
- けっ決して
- す好きになれない
- どうぶつ動物
- である 。
Snakes are animals I don't like in the least. — Tatoeba -
196902Details ▸
-
フレッド
- は ジェーン
- が
- す好きになり 、
- かのじょ彼女
- と
- つきあ付き合い
- はじ始めた 。
Fred took a liking to Jane and started dating her. — Tatoeba -
199481Details ▸
- どんな
- ふう
- に
- して
- かのじょ彼女
- を
- す好きになった
- のです
- か 。
How did you come to love her? — Tatoeba -
209133Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- その
- いぬ犬
- が
- す好きになった 。
The boy took a fancy to the dog. — Tatoeba -
213669Details ▸
- そこ
- に
- い居れば
- い居る
- ほど
- その
- とち土地
- が
- す好きになる 。
The longer I stay there, the more I like the place. — Tatoeba -
214834Details ▸
- すぐに
- かのじょ彼女
- を
- す好きになる
- だろう 。
You will soon get to like her. — Tatoeba -
214840Details ▸
- すぐに
- かれ彼
- が
- す好きになります
- よ 。
You will soon get to like him. — Tatoeba -
215940Details ▸
-
ジム
- は
- にほんりょうり日本料理
- が
- す好きになった 。
Jim has learned to like Japanese dishes. — Tatoeba -
215942Details ▸
-
ジム
- は
- にほん日本
- が
- す好きになった 。
Jim has learned to like Japan. — Tatoeba -
216000Details ▸
-
ジム
- は メアリー
- と
- しりあ知り合った
- しゅんかん瞬間
- に
- かのじょ彼女
- が
- す好きになった 。
Jim fell in love with Mary the moment he met her. — Tatoeba -
218692Details ▸
- これ
- は 、
- たにん他人
- は
- あなたがた
- の
- いうことをき言うことを聴いて
- はじ初めて
- あなたがた
- を
- りかい理解
- できる
- ようになり 、
- すきにな好きになれる 、
- という
- こと
- なのだ 。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say. — Tatoeba -
219047Details ▸
-
コルコット
- さん
- は
- にほん日本
- の
- たべもの食べ物
- が
- す好きになった 。
Mr Colcott came to like Japanese food. — Tatoeba -
222564Details ▸
- このあいだこの間
- ミュージカル
- に
- みにい見に行った
- ん
- だ
- けど 、
- まえ前
- から ３
- れつ列
- め目
- で
- さ 、
- もう
- あこが憧れ
- の
- ひと人
- が
- めのまえ目の前
- で 、
- もう
- さいこう最高
- だった
- ね 。
- いちだん一段と
- かれ彼
- を
- す好きになった 。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever. — Tatoeba -
226020Details ▸
- きっと
- す好きになる
- と
- おも思います 。
I'm sure you'll like it. — Tatoeba -
228871Details ▸
- いったん
- かれ彼
- と
- はな話したら 、
- きっと
- かれ彼
- を
- す好きになる
- でしょう 。
You'll like him once you've had a chance to talk to him. — Tatoeba -
232657Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- す好きになる
- だろう 。
You will take to this new job before long. — Tatoeba -
232708Details ▸
- あなた
- は
- この
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- すぐに
- す好きになる
- だろう 。
You will take to this new job before long. — Tatoeba