Sentences — 70 found
-
80687Details ▸
-
明子
- に
- あった
- その
- しゅんかん瞬間
- から 、
- かれ彼
- は 明子
- が
- す好きになった 。
He took to Akiko from the moment he met her. — Tatoeba -
81782Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- が
- す好きになった 。
I took to her. — Tatoeba -
81978Details ▸
- ぼく僕
- は
- あ会った
- しゅんかん瞬間
- に
- かのじょ彼女
- を
- す好きになって
- しまった 。
I took to her the moment I met her. — Tatoeba -
82071Details ▸
- ぼく僕
- は
- その
- かしゅ歌手
- が
- す好きになった 。
I took a fancy to the singer. — Tatoeba -
86054Details ▸
- かれ彼等
- が
- かれ彼等の
- せんせい先生
- を
- それほど
- す好きになる
- とは
- わたし私
- は
- かんが考え
- も
- しなかった 。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher. — Tatoeba -
86093Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- し知れば
- し知る
- ほど
- ますます
- す好きになる
- だろう 。
The better you get to know her, the more you'll like her. — Tatoeba -
86116Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- み見れば 、
- す好きになる 。
To see her is to love her. — Tatoeba -
88557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- す好きになった 。
She took to her new teacher. — Tatoeba -
90320Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けってん欠点
- だらけ
- だ
- けど 、
- す好きになら
- ずにはいられない 。
I cannot help loving her in spite of her many faults. — Tatoeba -
91104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとめ一目
- で
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
She took to him immediately. — Tatoeba -
92554Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いえ家
- が
- す好きになった 。
She came to like the house. — Tatoeba -
92725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐ
- かれ彼
- を
- す好きになった 。
She cottoned to him soon. — Tatoeba -
92740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- かれ彼
- が
- す好きになった 。
She took to him immediately. — Tatoeba -
95812Details ▸
- かれ彼
- を
- し知れば
- し知る
- ほど 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好きになる 。
The more I know him, the more I like him. — Tatoeba -
95873Details ▸
- かれ彼
- を
- す好きになる
- おんなのこ女の子
- が
- いる
- だろうか 。
Can any girl like him? — Tatoeba -
95874Details ▸
- かれ彼
- を
- す好きにならず
- に
- いられなかった 。
I could hardly keep from liking him. — Tatoeba -
97532Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとめ一目
- み見て
- おたがいに
- す好きになった 。
They fell in love with each other at first sight. — Tatoeba -
101100Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- す好きになった 。
He came to like her. — Tatoeba -
101572Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- たんていしょうせつ探偵小説
- が
- す好きになった 。
He suddenly took a liking to detective stories. — Tatoeba -
105557Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- す好きになった
- と
- こくはく告白
- した 。
He confessed that he had fallen in love with me. — Tatoeba