Sentences — 87 found
-
188558Details ▸
- おく奥さん
- が
- し死んだ
- とき時 、
- かれ彼
- は
- なんじゅう何十
- つう通
- も
- の
- どうじょう同情
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. — Tatoeba -
188559Details ▸
- おく奥さん
- が
- どこか
- に
- でかけ出かけている
- らしい
- から 。
I think his wife is going out of town. — Tatoeba -
188560Details ▸
- おく奥さん
- が
- カンカン
- だ
- ぞ 。
Your wife is mad at you. — Tatoeba -
188561Details ▸
- おく奥さん
- が
- いる
- と
- かてい仮定
- して
- ごらん 。
Imagine that you have a wife. — Tatoeba -
192157Details ▸
- ロング
- さん
- に
- あ会ったら
- わす忘れず
- に
- おく奥さん
- の
- ようす様子
- を
- き聞いて
- くだ下さい 。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him. — Tatoeba -
192520Details ▸
-
リチャーズ
- さん
- の
- おく奥さん
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards. — Tatoeba -
198587Details ▸
-
ノース
- おく奥さん
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- を
- たいへん大変
- じまん自慢
- しています 。
Mrs. North is very proud of her children. — Tatoeba -
199979Details ▸
-
トム
- は
- おく奥さん
- より ３
- インチ
- せがたか背が高い 。
Tom is three inches taller than his wife is. — Tatoeba -
200193Details ▸
-
トム
- って
- しっかり
- おく奥さん
- の
- しりにし尻に敷かれている
- の
- ね 。
Tom's wife keeps him on such a short rope. — Tatoeba -
200195Details ▸
-
トム
- だけでなく
- おく奥さん
- から
- も
- おかねお金
- を
- か借りた 。
I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too. — Tatoeba -
200214Details ▸
-
トム
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は
- おく奥さん
- の
- おかげ
- だ 。
Tom owes what he is today to his wife. — Tatoeba -
201553Details ▸
- どうして ジェイムズ
- が
- いつも
- おく奥さん
- に
- けちをつける
- の
- か 、
- ぼく僕
- には
- りかい理解
- できない 。
I can't understand why James always finds fault with his wife. — Tatoeba -
202224Details ▸
-
テッド
- は
- おく奥さん
- の エリザベス
- を
- あい愛している 。
Ted loves his wife Elizabeth. — Tatoeba -
202442Details ▸
-
デーヴィス
- ふじん夫人
- は
- けっ決して
- かんぺき完璧な
- おく奥さん
- ではなかった 。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife. — Tatoeba -
214292Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- おく奥さん
- に
- さきだ先立たれた 。
Mr Smith was bereaved of his wife. — Tatoeba -
215356Details ▸
-
ジョン
- は
- フロリダ 、
- そして
- おく奥さん
- は
- カリフォルニア
- しゅっしん出身
- だ 。
John comes from Florida and his wife from California. — Tatoeba -
215585Details ▸
-
ジョーンズ
- し氏
- は
- おく奥さん
- が
- つく作った
- スープ
- の
- あじみ味見
- を
- している 。
Mr Jones is tasting the soup his wife made. — Tatoeba -
215601Details ▸
-
ジョーンズ
- さん
- は 、
- おく奥さん
- が
- えいご英語
- を
- おし教えています
- が 、
- ご
- じしん自身
- も
- だいがく大学
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- です 。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English. — Tatoeba -
216469Details ▸
-
ジェーン
- は
- おく奥さん
- が
- かのじょ彼女の
- ため為に
- つく作った
- おせち料理
- を
- た食べました 。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself. — Tatoeba -
229377Details ▸
- いい
- おく奥さん
- になる
- よ 。
You will make a good wife. — Tatoeba