Jisho

×

Sentences — 218 found

  • 74322
    • ペットロス
    • とは
    • ペット
    • うしな失った
    • かいぬし飼い主
    • 起きる
    • ショック
    • いか怒り
    • など
    • はんのう反応
    • いう
    "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets. Tatoeba
    Details ▸
  • 74489
    • けんこう健康
    • うしな失われて
    • ありがた有難味
    • わかる
    • てん
    • において
    • おや
    • みず
    • くうき空気
    • おな同じような
    • もの
    • です
    As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. Tatoeba
    Details ▸
  • 74727
    • なに何も
    • 言わず
    • にげだ逃げ出した
    • あい
    • うしな失い
    • たくなかった
    • から
    I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Tatoeba
    Details ▸
  • 76820
    • おまえ
    • うしな失い
    • かけた
    • とき
    • おれ
    • じぶん自分
    • よご汚れた
    • こころ
    • 見た
    When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was. Tatoeba
    Details ▸
  • 77348
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • によって
    • うしな失われた
    • にっすう日数
    • はんたい反対
    • ページ
    • ひょう
    • しめ示されている
    The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. Tatoeba
    Details ▸
  • 77537
    • れっしゃ列車
    • 代わり
    • ひこうき飛行機
    • 乗る
    • ことによって
    • うしな失った
    • じかん時間
    • うめあ埋め合わす
    • ことができる
    You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. Tatoeba
    Details ▸
  • 78374
    • りせい理性
    • うしな失った
    • 人たち
    • せんそう戦争
    • すいこう遂行
    • した
    Men who were bereft of reason conducted the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 80189
    • めんぼくをうしな面目を失う
    • より
    • 死んだ
    • ほうがまし
    We might as well die as disgrace ourselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 81177
    • まんいち万一
    • また
    • ちこく遅刻
    • したら
    • あなた
    • しょく
    • うしな失う
    • ことになります
    If you should be late again, you'll lose your job. Tatoeba
    Details ▸
  • 82424
    • ほっきょくぐま北極熊
    • きょくち極地
    • ひょうげん氷原
    • 住んでいる
    • のだ
    • せいそくち生息地
    • うしな失い
    • ぜつめつ絶滅
    • する
    • であろう
    The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. Tatoeba
    Details ▸
  • 82929
    • はは
    • じこ事故
    • げんば現場
    • 見て
    • いしき意識
    • うしな失った
    My mother blacked out on seeing the scene of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 83555
    • へいせい平静
    • たも保てない
    • きみ
    • ちい地位
    • うしな失う
    • ことになる
    You will lose your position if you don't keep your temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 85013
    • おっと
    • 死なれた
    • とき
    • わたし
    • げんき元気
    • うしな失う
    • まい
    • とする
    • のに
    • たいへん大変
    • くろう苦労
    • しました
    When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. Tatoeba
    Details ▸
  • 86103
    • かのじょ彼女
    • たす助ける
    • ために
    • あや危うく
    • しごと仕事
    • うしな失う
    • ところ
    • だった
    I ran the risk of losing my job to help her. Tatoeba
    Details ▸
  • 86229
    • かのじょ彼女
    • れい例の
    • きん
    • インチキ
    • しょうけん証券
    • しょうほう商法
    • 引っかかり
    • もちがね持ち金
    • ほとんど
    • うしな失って
    • しまった
    She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. Tatoeba
    Details ▸
  • 87111
    • かのじょ彼女
    • ひこうき飛行機
    • じこ事故
    • りょうしん両親
    • うしな失い
    • こじ孤児
    • になった
    She was an orphan who lost her parents in a plane crash. Tatoeba
    Details ▸
  • 87642
    • かのじょ彼女
    • にくしん肉親
    • ひとり一人
    • うしな失った
    She lost one of her flesh and blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 88004
    • かのじょ彼女
    • たいへん大変
    • はらをたてた
    • ので
    • じせいしん自制心
    • うしな失った
    Such was her anger that she lost control of herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 88231
    • かのじょ彼女
    • せんそう戦争
    • むすこ息子
    • うしな失った
    She lost her son in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 88954
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • たちば立場
    • ぎせい犠牲
    • して
    • まで
    • かれ
    • かばった
    • ため
    • しょく
    • うしな失う
    • はめ羽目
    • になった
    She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >