Sentences — 68 found
-
101929Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ
- といわれと言われている 。
He is said to be a genius. — Tatoeba -
101930Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ
- と
- い言って
- も
- さ差しつかえない
- だろう 。
It may safely be said that he is a genius. — Tatoeba -
101931Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ
- といってもかごんと言っても過言ではない 。
It is no exaggeration to say that he is a genius. — Tatoeba -
101932Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- かもしれない 。
He may be a genius. — Tatoeba -
101933Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius. — Tatoeba -
105141Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- てんさい天才
- である
- と
- おも思っていた 。
He thought that he was a genius. — Tatoeba -
105142Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- てんさい天才
- だ
- と
- さっかく錯覚
- していた 。
He had the illusion that he was a genius. — Tatoeba -
110918Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- てんさい天才
- です 。
He is little short of a genius. — Tatoeba -
111383Details ▸
- かれ彼
- は
- なんという
- てんさい天才
- な
- ん
- だろう 。
What a genius he is! — Tatoeba -
114363Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- てんさい天才
- ではない 。
- むしろ
- かれ彼
- は
- どりょくか努力家
- なのだ 。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. — Tatoeba -
114376Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- おんがく音楽
- てき的
- てんさい天才
- である 。
He is what we call a musical genius. — Tatoeba -
114769Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味では
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius in a sense. — Tatoeba -
114783Details ▸
- かれ彼
- は
- あら探し
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius at nitpicking. — Tatoeba -
119295Details ▸
- かれ彼
- こそ
- ほんとう本当
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius, if ever there is one. — Tatoeba -
119629Details ▸
- かれ彼
- が
- てんさい天才
- である
- というのは
- いいす言い過ぎ
- ではない 。
It is not too much to say that he is a genius. — Tatoeba -
119630Details ▸
- かれ彼
- が
- てんさい天才
- である
- こと
- は
- だれのめ誰の目にも
- あき明らか
- だ 。
That he is a genius is clear to everyone. — Tatoeba -
119631Details ▸
- かれ彼
- が
- てんさい天才
- である
- こと
- は
- すぐ
- わ分かる 。
You can easily tell that he is a genius. — Tatoeba -
119943Details ▸
- かれ彼
- が
- せかいてき世界的な
- めいせい名声
- を
- え得た
- あと後
- も 、
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- は
- だれ誰も
- かれ彼
- を
- てんさい天才
- とは
- しん信じなかった 。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame. — Tatoeba -
120601Details ▸
- かれ彼
- が
- かがく化学
- の
- てんさい天才
- である
- こと
- に
- 気づいた 。
I found him a genius at chemistry. — Tatoeba -
125026Details ▸
- てんさい天才
- は
- う生まれる
- べき
- ものであり 、
- おし教えて
- つく作られる
- べき
- もの
- ではない 。
Genius must be born, and never can be taught. — Tatoeba