Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 75833
    • どんてん曇天
    • せいてん晴天
    • とき
    • より
    • おと
    • よく
    • 聞こえる
    • のです
    On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 81118
    • まんいち万一
    • あした明日
    • あめ
    • だったら
    • つぎ次の
    • せいてん晴天
    • まで
    • しゅっぱつ出発
    • のば延ばします
    If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 85116
    • ふぐたいてん不倶戴天
    • てき
    • 言われる
    • ほど
    • どうして
    • そんなに
    • きら嫌われた
    • なあ
    He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this? Tatoeba
    Details ▸
  • 85148
    • びんぼう貧乏
    • あるいみある意味で
    • てん
    • めぐ恵み
    Poverty is, in a sense, a blessing. Tatoeba
    Details ▸
  • 94375
    • かのじょ彼女の
    • 知らせ
    • まさに
    • せいてんのへきれき青天の霹靂
    • だった
    The news of her death came as a bolt from the blue. Tatoeba
    Details ▸
  • 95266
    • かのじょ彼女
    • とつぜん突然
    • 死んだ
    • という
    • 知らせ
    • せいてん青天のへきれき
    • のように
    • おとず訪れた
    The news of her sudden death came like a bolt from the blue. Tatoeba
    Details ▸
  • 96202
    • かれ彼ら
    • かぜ
    • こうてん荒天
    • なすがまま
    • こうかい航海
    • ちゅう
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 101943
    • かれ
    • てん
    • たす助け
    • 得た
    He got assistance from above. Tatoeba
    Details ▸
  • 117187
    • かれ彼の
    • 知らせ
    • まさに
    • せいてんのへきれき青天の霹靂
    • だった
    The news of his death reached as a bolt from the blue. Tatoeba
    Details ▸
  • 121692
    • のうふ農夫
    • たち
    • かんてん干天
    • ため
    • ふゆさく冬作
    • こくもつ穀物
    • ふさく不作
    • だろう
    • なげいた
    The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. Tatoeba
    Details ▸
  • 123963
    • とうじつ当日
    • うてん雨天
    • ばあい場合
    • じゅんえん順延
    • となります
    If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day. Tatoeba
    Details ▸
  • 142164
    • あかんぼう赤ん坊
    • かのじょ彼女
    • にとって
    • おお大きな
    • てん
    • めぐ恵み
    • であった
    Her baby was a great blessing to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 147544
    • はじ初めて
    • あまのがわ天の川
    • 見た
    • よる
    • こと
    • わたし
    • おぼえ覚えている
    I remember the night when I first saw the Milky Way. Tatoeba
    Details ▸
  • 173745
    • こうてん好天
    • おかげで
    • さくもつ作物
    • すべて
    • いちにち一日
    • しゅうかく収穫
    • できた
    Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 189516
    • うてん雨天
    • ばあい場合
    • うんどうかい運動会
    • ちゅうし中止
    • する
    In case of rain, the athletic meeting will be called off. Tatoeba
    Details ▸
  • 189517
    • うてん雨天
    • ばあい場合
    • には
    • でんわ電話
    • くだ下さい
    Telephone me if it rains. Tatoeba
    Details ▸
  • 189518
    • うてん雨天
    • あと
    • には
    • せいてん晴天
    • きた来る
    After rain comes fair weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 125219
    • あまのがわ天の川
    • えんぽう遠方
    • ほし
    • きょだい巨大な
    • おびじょう帯状
    • 見える
    • ものであって
    • その
    • ひとつひと1つ1つ
    • われわれ
    • 知る
    • たいよう太陽
    • 似た
    • ものである
    The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours. Tatoeba
    Details ▸