Sentences — 663 found
-
142319Details ▸
- せきゆ石油
- は
- たいへん
- わたしたち
- の
- やくにた役に立つ 。
Oil is of great use to us. — Tatoeba -
142416Details ▸
- むかし昔
- は 、
- まだ
- たいへん
- ねんれい年齢
- てき的に
- おさな幼い
- うち
- に 、
- しょうねん少年
- たち
- は
- じりき自力
- で
- すす進む
- こと
- を
- おし教えられた 。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. — Tatoeba -
142732Details ▸
- せいと生徒
- の
- なか中
- には
- きりつ規律
- を
- まも守る
- の
- が
- たいへん大変な
- もの
- も
- いる 。
Some pupils find it difficult to follow the rules. — Tatoeba -
142764Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- その
- じょうだん冗談
- を
- たいへん大変
- おもしろ面白がった 。
The pupils loved that joke. — Tatoeba -
143682Details ▸
- すいえい水泳
- は
- たいへん大変
- やくにた役に立つ
- ぎじゅつ技術
- である 。
Swimming is a very useful skill. — Tatoeba -
143978Details ▸
- じんせい人生
- は
- たいへん大変
- みじか短い
- の
- だから 、
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- すべき
- ではない 。
Life being very short, we ought not to waste time. — Tatoeba -
143995Details ▸
- じんせい人生
- は
- せいぜい
- よく
- みて
- も
- たいへん
- みじか短い 。
Life is at best very short. — Tatoeba -
144863Details ▸
-
神田
- さん
- は
- たいへん大変
- はや速く
- はし走る 。
Miss Kanda runs very fast. — Tatoeba -
144864Details ▸
-
神田
- さん
- は
- たいへん大変
- はや速い
- ランナー
- です 。
Miss Kanda is a very fast runner. — Tatoeba -
145443Details ▸
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- は
- かなり
- たいへん大変な
- こと事
- だ
- と
- わかった 。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings. — Tatoeba -
146243Details ▸
- じょうし上司
- は
- その
- たいへん大変な
- しごと仕事
- を
- わたし私
- に
- わりあ割り当てた 。
My boss assigned the hard job to me. — Tatoeba -
146450Details ▸
- しょうたい招待
- された
- こと事
- は
- たいへん大変な
- めいよ名誉
- です 。
It is a great honor to be invited. — Tatoeba -
146609Details ▸
- しょうねん少年
- ながら 、
- かれ彼
- は
- たいへん
- しりょぶか思慮深い 。
He's only a boy, but he is very thoughtful. — Tatoeba -
147004Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- は
- たいへん大変
- こうきしん好奇心
- が
- つよ強い 。
Small children are very curious. — Tatoeba -
148860Details ▸
- わか若い
- けれど 、
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しんらい信頼
- できる
- じんぶつ人物
- だ 。
Young as he is, he is a very reliable person. — Tatoeba -
148948Details ▸
- くるま車
- を
- しゅうり修理
- する
- のに
- たいへん大変
- かね金
- が
- かかった 。
It cost me a fortune to get my car repaired. — Tatoeba -
149478Details ▸
- じつ実は 、
- かれ彼
- は
- いま今
- たいへん
- いそが忙しくて
- あなた
- に
- あ会う
- ことができない
- のです 。
The fact is that he is too busy to see you. — Tatoeba -
149613Details ▸
- しつぎょう失業
- した
- あと後 、
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- くろう苦労
- した 。
After losing his job, he went through a very difficult time. — Tatoeba -
149771Details ▸
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きちんと
- して
- おく
- こと
- は
- たいへんな
- こと
- です 。
It is hard work to keep my room in proper order. — Tatoeba -
149857Details ▸
- じぶん自分
- の
- かんがえをつた考えを伝える
- こと
- は
- とき時には
- たいへん
- むずかしい 。
It is sometimes very hard to put your idea across. — Tatoeba