Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 74242
    • へんずつう偏頭痛
    • おこった
    • とき
    • たいしょ対処
    • する
    • だけ
    • ではなく
    • ふだん普段
    • せいかつ生活
    • なか
    • へんずつう偏頭痛
    • なるべく
    • ふせ防いで
    • いく
    • だいじ大事な
    • こと
    • です
    It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 75360
    • このうちこの内
    • だいじ大事
    • だいに第二
    • かんてん観点
    • である
    Among these views, the second one is of importance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75362
    • このうち
    • だいじ大事
    • こうしゃ後者
    • ほう
    • です
    Of these it is the latter one that is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 75694
    • あした明日
    • あさいち朝イチ
    • だいじ大事な
    • ミッション
    • ある
    • のだ
    • こんな
    • こと
    • してる
    • ばあい場合
    • じゃない
    Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this. Tatoeba
    Details ▸
  • 75765
    • かれ
    • ほぞをかた臍を固めて
    • いっせいちだい一世一代の
    • だいじぎょう大事業
    • のりだ乗り出した
    He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. Tatoeba
    Details ▸
  • 76087
    • わたし
    • ムスリム
    • ではない
    • ので
    • だんじき断食
    • まも守る
    • ぎむ義務
    • ない
    • のだ
    • おな同じ
    • アパート
    • 暮らす
    • いじょう以上
    • そうした
    • かんしゅう慣習
    • はいりょ配慮
    • する
    • こと
    • だいじ大事な
    • こと
    I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 76301
    • なに何はともあれ
    • だいじにいた大事にいたらなかった
    • ふこうちゅうのさいわ不幸中の幸い
    • であった
    At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76883
    • アレ
    • いた痛い
    • んです
    • アレ
    • 。んー、
    • なん何て
    • 言う
    • コーガン
    • とにかく
    • だんせい男性
    • だいじ大事な
    • もの
    • です
    Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. Tatoeba
    Details ▸
  • 80705
    • めいかく明確さ
    • いちばん一番
    • だいじ大事
    • です
    Clarity comes first. Tatoeba
    Details ▸
  • 81517
    • ほんとう本当に
    • だいじ大事な
    • ざいさん財産
    • ではなく
    • にんげん人間
    • である
    It is not what a man has but what he is that is really important. Tatoeba
    Details ▸
  • 81881
    • ぼく
    • しごと仕事
    • より
    • かてい家庭
    • ほう
    • だいじ大事
    My family comes before my career. Tatoeba
    Details ▸
  • 83291
    • べんきょう勉強
    • あそ遊び
    • だいじ大事
    Both work and play are important. Tatoeba
    Details ▸
  • 85064
    • ふちゅうい不注意
    • だいじこ大事故
    • つながる
    • こと事がある
    Carelessness can lead to a serious accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 89318
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • いのち
    • より
    • だいじ大事
    • である
    She means more than my life to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 89742
    • かのじょ彼女
    • こども子供のころ
    • たいせつ大切な
    • おもいで思い出
    • だいじ大事
    • している
    She cherishes the precious memories of her childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 92233
    • かのじょ彼女
    • それ
    • ごしょうだいじ後生大事
    • とっておいた
    She held on to it for dear life. Tatoeba
    Details ▸
  • 92548
    • かのじょ彼女
    • その
    • はな
    • とても
    • だいじ大事
    • している
    She has been cherishing that flower. Tatoeba
    Details ▸
  • 93117
    • かのじょ彼女
    • おばあちゃん
    • たいそう
    • だいじ大事
    • する
    She is very attentive to her grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 95030
    • かのじょ彼女
    • にとって
    • とみ
    • よりも
    • けんこう健康
    • ほう
    • だいじ大事
    She values health above wealth. Tatoeba
    Details ▸
  • 100652
    • かれ
    • ひざ
    • けが怪我
    • ため
    • だいじ大事
    • とって
    • トーナメント
    • には
    • しゅつじょう出場
    • しない
    • ことにした
    He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >