Sentences — 126 found
-
126826Details ▸
- じめん地面
- は
- まだ
- ぬれ濡れている 。
- しあい試合
- は
- たぶん
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. — Tatoeba -
138235Details ▸
- たぶん多分
- ゆうしょく夕食
- の
- じゅんび準備
- が
- できている
- でしょう 。
- だから
- いそ急いで
- きたく帰宅
- したほうがいい
- でしょう 。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home. — Tatoeba -
138236Details ▸
- たぶん多分
- あした明日
- は 、
- あめ雨
- でしょう 。
I dare say it will rain tomorrow. — Tatoeba -
138237Details ▸
- たぶん多分
- かのじょ彼女
- は
- きた来る
- でしょう 。
Maybe she is coming. — Tatoeba -
138238Details ▸
- たぶん多分
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- おこ怒っている
- でしょう 。
I should say she is a little angry. — Tatoeba -
138240Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- こ来ない
- でしょう
- ね 。
He probably won't come. — Tatoeba -
138241Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん１週間
- るす留守
- に
- する
- でしょう 。
In all likelihood, they'll be away for a week. — Tatoeba -
138242Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- こ来ない
- だろう 。
I dare say he will not come. — Tatoeba -
138243Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- むざい無罪
- だろう 。
I dare say he is innocent. — Tatoeba -
138244Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- し死んだ
- の
- だろう 。
He is probably dead. — Tatoeba -
138245Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- わる悪い
- こ子
- ではない
- と
- おも思います 。
I dare say he's not a bad boy. — Tatoeba -
138246Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- ノーベルしょうノーベル賞
- を
- じゅしょう受賞
- する
- ことができる
- だろう 。
The chances are he will be able to win a Nobel prize. — Tatoeba -
138247Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- まだ
- き聞いていない
- だろう 。
The chances are that he has not heard the news yet. — Tatoeba -
138248Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- この
- しごと仕事
- が
- す好き
- だろう 。
It may be that he likes his job. — Tatoeba -
138249Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- イタリア
- う生まれ
- だ 。
For all I know, he was born in Italy. — Tatoeba -
138251Details ▸
- たぶん多分
- おとこ男
- の
- ゆいいつ唯一
- しんじつ真実な
- いげん威厳
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- さげすむ
- ことができる
- のうりょく能力
- であろう 。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. — Tatoeba -
138252Details ▸
- たぶん多分
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- が
- きにい気に入る
- でしょう 。
Perhaps I'll like this book. — Tatoeba -
138253Details ▸
- たぶん多分
- きょう今日
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- でしょう 。
The chances are that it will rain today. — Tatoeba -
138254Details ▸
- たぶん多分
- きみ君
- が
- ただ正しい
- の
- だろう 。
You may be right. — Tatoeba -
138255Details ▸
- たぶん多分
- えき駅
- で
- タクシー
- が
- ひろ拾える
- でしょう 。
I dare say there'll be taxis at the station. — Tatoeba