がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
外国人登録原票記載事項証明書
1. certification of information recorded on foreign resident registration file
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
外国人登録証明書
1. certificate of alien registration; alien registration card