Jisho

×

5 strokes
Radical:
evening, sunset
Parts:
outside
Kun:
そとほかはず.すはず.れると-
On:
ガイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
  • 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
  • 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
  • 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
  • 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
  • 外科医 【ゲカイ】 surgeon

Kun reading compounds

  • 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
  • 外壁 【がいへき】 outer wall
  • 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
  • 家の外 【いえのそと】 outside the house
  • 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
  • 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
  • この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
  • 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
  • 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
  • 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against

Readings

Japanese names:
うい、 け、 ふか
Mandarin Chinese (pinyin):
wai4
Korean:
oe

Spanish

  • fuera
  • exterior
  • otro
  • desatar
  • estar desatado
  • estar desconectado

Portuguese

  • Exterior

French

  • extérieur
56 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
96 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
91 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120 A New Dictionary of Kanji Usage
1168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
42 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
139 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
83 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
404 Kodansha Compact Kanji Guide
215 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
112 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5750 Morohashi
186 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1125 New Nelson (John Haig)
111 Remembering The Kanji (James Heisig)
116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2554 2001 Kanji
2m3.1 The Kanji Dictionary
1-3-2 SKIP code
2320.0 Four corner code
1-19-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5916 Unicode hex code

8 strokes
Radical:
enclosure
Parts:
Variants:
country
Kun:
くに
On:
コク
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
3 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 国益 【コクエキ】 national interest
  • 国営 【コクエイ】 government management, state management
  • 最恵国 【サイケイコク】 most favored nation, most favoured nation, MFN
  • 異国 【イコク】 foreign country

Kun reading compounds

  • 国 【くに】 country, state, region, national government, central government, home (i.e. hometown, home country), province (of Japan), land, earth
  • 国人 【こくじん】 indigenous person, inhabitant of a country, local, native, local lords and samurai, daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
  • お国 【おくに】 your native country, your hometown, my home country (i.e. Japan), countryside, country, daimyo's territory (Edo period)
  • 現国 【うつしくに】 world of mankind, this world

Readings

Japanese names:
くな、 こ
Mandarin Chinese (pinyin):
guo2
Korean:
gug

Spanish

  • país

Portuguese

  • País
  • terra
  • nação

French

  • pays
79 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
136 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
123 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
8 A New Dictionary of Kanji Usage
1037 Classic Nelson (Andrew Nelson)
111 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
36 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
745 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
40 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
40 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
151 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
344 Kodansha Compact Kanji Guide
3831 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1964 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2659 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
588 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4752 Morohashi
3087 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
950 New Nelson (John Haig)
581 Remembering The Kanji (James Heisig)
624 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
4 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
158 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3172 2001 Kanji
3s5.1 The Kanji Dictionary
3-3-5 SKIP code
6010.3 Four corner code
1-25-81 JIS X 0208-1997 kuten code
56fd Unicode hex code

2 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
person
Kun:
ひと-り-と
On:
ジンニン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
5 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 人 【ジン】 -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with ..., man, person, people
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 米人 【ベイジン】 American person
  • 俳人 【ハイジン】 haiku poet
  • 人 【ニン】 counter for people
  • 人気 【ニンキ】 popularity, public favor, condition (e.g. market), tone, character, nature
  • 同人 【ドウジン】 same person, said person, the person in question, coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade, colleague, dōjin, doujin, Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
  • 代人 【ダイニン】 substitute, deputy, proxy, representative, agent

Kun reading compounds

  • 人 【ひと】 person, someone, somebody, human beings, mankind, man, people, humans, human (Homo sapiens), (other) people, others, character, personality, nature, capable person, competent person, suitable person, right person, adult, grown-up, I, me, one
  • 人一倍 【ひといちばい】 (much) more than others, exceedingly, extremely, unusually
  • 貴人 【きじん】 aristocrat, nobleman, dignitary, person of high rank
  • いい人 【いいひと】 good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

Readings

Japanese names:
じ、 と、 ね、 ひこ、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
ren2
Korean:
in

Spanish

  • persona

Portuguese

  • pessoa

French

  • être humain
  • personne
30 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
39 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
9 A New Dictionary of Kanji Usage
339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
4 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
1 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
15 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
42 Kodansha Compact Kanji Guide
4175 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
344 Morohashi
3368 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
99 New Nelson (John Haig)
951 Remembering The Kanji (James Heisig)
1023 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
7 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
2a0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-31-45 JIS X 0208-1997 kuten code
4eba Unicode hex code

11 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
repudiate, exclude, expel, reject, line up, arrange
On:
ハイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1047 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 排 【ハイ】 anti-
  • 排気 【ハイキ】 exhaust, emission (of gas from an engine), expulsion (of air), ventilation
  • 暴排 【ボウハイ】 combating organized crime, elimination of criminal gangs

Readings

Japanese names:
おし
Mandarin Chinese (pinyin):
pai2, pai3
Korean:
bae

Spanish

  • repudiar
  • excluir
  • expulsar
  • rechazar

Portuguese

  • repudiar
  • excluir
  • expelir
  • rejeitar

French

  • répudier
  • exclure
  • rejeter
  • expulser
1686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1156 A New Dictionary of Kanji Usage
1948 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1657 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1361 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1317 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1036 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1077 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1262 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
909 Kodansha Compact Kanji Guide
593 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
359 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
446 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1649 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12256 Morohashi
490 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2210 New Nelson (John Haig)
1634 Remembering The Kanji (James Heisig)
1762 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1443 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1354 2001 Kanji
3c8.8 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
5101.1 Four corner code
1-39-51 JIS X 0208-1997 kuten code
6392 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
axe
Parts:
reject, retreat, recede, withdraw, repel, repulse
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2231 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 斥力 【セキリョク】 repulsion, repulsive force
  • 外国人排斥 【ガイコクジンハイセキ】 xenophobia, exclusion (of foreigners)
  • 除斥 【ジョセキ】 exclusion

Kun reading compounds

  • 退ける 【しりぞける】 to refuse, to reject, to turn down, to dismiss, to repel, to repulse, to drive away, to beat off, to defeat, to make (someone) leave, to send away, to turn away, to force (someone) to leave their post, to oust, to remove, to expel

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chi4
Korean:
cheog

Spanish

  • rechazar
  • repeler
  • ahuyentar
  • alejar

Portuguese

  • rejeitado
  • recuo
  • retirada
  • retroceder
  • repelir
  • empurrar

French

  • rejeter
  • se retirer
  • repousser
1480 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1973 A New Dictionary of Kanji Usage
175 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1779 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1398 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
167 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1401 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1490 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1817 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
954 Kodansha Compact Kanji Guide
3690 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1885 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2565 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1147 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13535 Morohashi
2972 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2380 New Nelson (John Haig)
1138 Remembering The Kanji (James Heisig)
1220 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1049 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2655 2001 Kanji
0a5.18 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
3-2-3 SKIP code
4-5-4 SKIP code
7223.1 Four corner code
7224.1 Four corner code
1-32-45 JIS X 0208-1997 kuten code
65a5 Unicode hex code