Sentences — 416 found
-
138431Details ▸
- おお多く
- の
- がいこくじん外国人
- が
- かぶき歌舞伎
- の
- よ良
- さ
- が
- わかります 。
Many foreigners can appreciate Kabuki. — Tatoeba -
141224Details ▸
-
浅草
- には
- がいこくじん外国人
- かんこうきゃく観光客
- が
- おお多い 。
There are many foreign tourists in Asakusa. — Tatoeba -
143088Details ▸
- せいふ政府
- は
- 取締
- の
- いっかん一環
- として
- ふほうにゅうこく不法入国
- がいこくじん外国人
- を
- ついほう追放
- しています 。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. — Tatoeba -
143111Details ▸
- せいふ政府
- は
- がいこく外国
- へ
- しせつ使節
- を
- はけん派遣
- した 。
The government dispatched missions abroad. — Tatoeba -
144664Details ▸
- ひと人
- には
- それぞれ
- がいこくりょこう外国旅行
- に
- い行く
- りゆう理由
- が
- いろいろ
- ある 。
Each person has various reasons for going on a trip abroad. — Tatoeba -
145971Details ▸
- しょくぎょうがら職業柄
- かれ彼
- は
- すうにん数人
- の
- がいこくじん外国人
- と
- ちか近づき
- になっている 。
His job has brought him in contact with some foreigners. — Tatoeba -
148753Details ▸
- わかもの若者
- は 、
- がいこく外国
- に
- い行き
- たがる 。
Young people are eager to go abroad. — Tatoeba -
151427Details ▸
- わたし私達
- は
- ほか他の
- くに国
- で
- は
- みんな
- がいこくじん外国人
- だ 。
We are all foreigners in other countries. — Tatoeba -
151616Details ▸
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- はなしかけ話しかけられる
- こと
- に
- な慣れていない 。
We aren't used to being spoken to by a foreigner. — Tatoeba -
151617Details ▸
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- あ会う
- と
- えいご英語
- を
- つか使う
- けいこう傾向
- が
- ある 。
We tend to use English when we see a foreigner. — Tatoeba -
151826Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- なつ夏
- に
- がいこく外国
- へ
- い行く
- こと
- を
- きぼう希望
- していた 。
We had hoped to go abroad this summer. — Tatoeba -
151948Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- ８月
- に
- がいこく外国
- から
- かえ帰ってきます 。
Our teacher will return from abroad in August. — Tatoeba -
152301Details ▸
- わたし私
- は
- たと例えば
- イタリア
- や
- スペイン
- など
- がいこく外国
- へ
- い行き
- たい 。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. — Tatoeba -
152387Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年
- がいこく外国
- へ
- い行こう
- と
- おも思います 。
I'm thinking of going abroad next year. — Tatoeba -
152388Details ▸
- らいねん来年
- がいこく外国
- へ
- い行きます 。
I will go abroad next year. — Tatoeba -
152389Details ▸
- わたし私
- は
- らいねん来年
- がいこく外国
- に
- いき
- たい 。
I want to go abroad next year. — Tatoeba -
154784Details ▸
- わたし私
- は
- とつぜん突然
- がいこくじん外国人
- に
- はな話しかけられた
- ので
- めんくらった 。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner. — Tatoeba -
155261Details ▸
- わたし私
- は
- たしょう多少
- がいこく外国
- えいが映画
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am kind of interested in foreign films. — Tatoeba -
155914Details ▸
- わたし私
- は
- しょうらい将来 、
- がいこく外国
- ぼうえき貿易
- を
- やり
- たい 。
I would like to engage in foreign trade in the future. — Tatoeba -
156384Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- ひとり一人で
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- した
- もの
- だ 。
I would sometimes travel abroad alone. — Tatoeba