Jisho

×

Sentences — 212 found

  • 75056
    • じこくつうかだ自国通貨建て
    • かいがい海外
    • とうし投資
    • する
    • こと
    • いつも
    • りえき利益
    • 生む
    • とはかぎとは限らない
    Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. Tatoeba
    Details ▸
  • 75505
    • ふつう普通
    • かもく科目
    • 他に
    • きかい機械
    • について
    • きそてき基礎的な
    • ことがら事柄
    • がくしゅう学習
    • かくしゅ各種
    • きかい機械
    • しようほう使用法
    • ぎじゅつ技術
    • 身につける
    • じっしゅう実習
    • など
    • おこな行います
    In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. Tatoeba
    Details ▸
  • 75527
    • このまま
    • しょうへき障壁
    • 張っていて
    • 死ぬ
    • 待つ
    • だけ
    • だから
    • おれ俺たち
    • しょうへき障壁
    • そと
    • 出て
    • てき
    • げいげき迎撃
    • する
    • いい
    • !?
    To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
  • 78037
    • りょうしん両親
    • よろこ喜び
    • そと
    • あらわ現れない
    • その
    • かな悲しみ
    • ふあん不安
    • また
    • しかり
    The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. Tatoeba
    Details ▸
  • 79067
    • ゆうしょく夕食
    • ころ
    • 、キング
    • ぼくし牧師
    • じぶん自分
    • へや部屋
    • そと
    • ある
    • バルコニー
    • 出ていた
    About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room. Tatoeba
    Details ▸
  • 79774
    • よる
    • かれ
    • そと
    • 出て
    • いっぱい一杯
    • やる
    At night he goes out for a drink. Tatoeba
    Details ▸
  • 79836
    • もんだい問題
    • いがい意外
    • やさしかった
    I found the problem easier than I had expected. Tatoeba
    Details ▸
  • 80317
    • あした明日
    • そと
    • でられる
    • よう
    • なら
    • ふたり二人
    • どう
    • している
    • わかる
    • おも思う
    Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 81621
    • ほん
    • かしだ貸し出す
    • ほかに
    • としょかん図書館
    • ほか他の
    • いろいろな
    • サービス
    • ていきょう提供
    • する
    Besides lending books, libraries offer various other services. Tatoeba
    Details ▸
  • 82491
    • ぼうりょく暴力
    • はんざい犯罪
    • こうがい郊外
    • にも
    • ひろ広がった
    Violent crime spread into the suburbs. Tatoeba
    Details ▸
  • 82988
    • はは
    • わたし
    • かいがい海外
    • 行く
    • ゆる許した
    Mother allowed me to go abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 84621
    • ちち
    • かいがい海外
    • いる
    • あいだ
    • てがみ手紙
    • でんわ電話
    • われわれ
    • せっしょく接触
    • つづ続けた
    Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 85560
    • というのは
    • やま
    • ちょうじょう頂上
    • 似ている
    • よう
    • わたし
    • には
    • おも思われた
    • そこ
    • 着いて
    • しまえば
    • また
    • 下りる
    • いがい以外
    • には
    • なに何も
    • する
    • こと
    • ない
    • である
    It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. Tatoeba
    Details ▸
  • 85571
    • うつく美しい
    • もの
    • について
    • かんが考える
    • とき
    • わたし
    • 見つめて
    • かんしん感心
    • する
    • こと
    • いがい以外
    • には
    • じぶん自分
    • には
    • なに何も
    • する
    • こと
    • ない
    • いう
    • こと
    • わかった
    • のだ
    When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. Tatoeba
    Details ▸
  • 88878
    • かのじょ彼女
    • わか若いころ
    • とうきょう東京
    • こうがい郊外
    • 住んでいました
    She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 90757
    • かのじょ彼女
    • かいがい海外
    • 行った
    • ことがない
    She has never gone abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 90758
    • かのじょ彼女
    • かいがい海外
    • 行く
    • たくさん
    • 金を使う
    She spends a lot of money when she goes abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 90759
    • かのじょ彼女
    • かいがい海外
    • 行き
    • たがっている
    She is anxious to go abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 90760
    • かのじょ彼女
    • かいがい海外
    • いく
    • たくさん
    • 金を使う
    She spends a lot of money when she goes abroad. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >