Sentences — 14 found
-
140394Details ▸
- まど窓
- の
- そと外
- で
- だれ誰か
- が
- さけ叫ぶ
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard someone shout outside the window. — Tatoeba -
142840Details ▸
- い生きてる
- じぶん自分
- を
- かん感じ
- たい ・・・
- かべ壁
- の
- そと外
- で 。
I wanna feel me living my life outside my walls. — Tatoeba -
150750Details ▸
- じむしょ事務所
- の
- そと外
- で
- いちじかん１時間
- ま待たされた 。
I cooled my heels for one hour outside his office. — Tatoeba -
151427Details ▸
- わたし私達
- は
- ほか他の
- くに国
- で
- は
- みんな
- がいこくじん外国人
- だ 。
We are all foreigners in other countries. — Tatoeba -
154612Details ▸
- わたし私
- は
- やおや八百屋
- の
- そと外
- で
- かれ彼
- に
- であ出会った 。
I met him outside the greengrocer's. — Tatoeba -
170618Details ▸
- さいきん最近
- おお多く
- の
- じょせい女性
- が
- いえ家
- の
- そと外
- で
- はたら働いている 。
Many women work outside their homes these days. — Tatoeba -
186244Details ▸
- われわれ我々
- の
- せかい世界
- の
- そと外
- に
- ほか他の
- うちゅう宇宙
- が
- ある
- の
- だろうか 。
Are there other universes outside our own? — Tatoeba -
187048Details ▸
- いえ家
- の
- そと外
- で
- ま待っていて
- ください 。
Please wait outside of the house. — Tatoeba -
187309Details ▸
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひと人
- が
- 切符売場
- の
- そと外
- で
- ま待っていました 。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. — Tatoeba -
195549Details ▸
- また 、
- これらの
- くに国
- いがい以外
- でも 、
- えいご英語
- は 、
- こくさいてき国際的な
- コミュニケーション
- の
- しゅだん手段
- として 、
- たぶん
- ほか他の
- どの
- げんご言語
- よりも
- ひろ広く
- もち用いられている
- でしょう 。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. — Tatoeba -
216255Details ▸
- しかしながら 、
- にほん日本
- は
- あいか相変わらず
- ほか他の
- くに国
- から
- じゅうぶん十分に
- りかい理解
- されて
- おらず 、
- にほんじん日本人
- の
- かた方
- も
- がいこくじん外国人
- を
- りかい理解
- しにくい
- と
- おも思っている 。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. — Tatoeba -
84191Details ▸
- へや部屋
- の
- そと外
- で
- ちょっと
- の
- あいだ間
- ま待ち
- なさい 。
Wait for a moment outside the room. — Tatoeba -
182102Details ▸
- さかな魚
- は
- みず水
- の
- そと外
- で
- は
- い生きられません 。
Fish cannot live out of water. — Tatoeba -
222605Details ▸
- この
- がっこう学校
- の
- せいと生徒
- は
- みな 、
- えいご英語
- の
- ほか
- に 、
- もうひともう一つ
- がいこくご外国語
- を
- まな学ば
- なければなりません 。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English. — Tatoeba