Sentences — 12 found
-
jreibun/8188/1Details ▸
-
暗い表情で
- ためいきため息 をつきながらパソコンに向かう
- どうりょう同僚 の
- ぜんしん全身 から、
- ひそうかん悲壮感 が
- ただよ漂って いた。
A sense of grim determination drifted from my colleague’s whole body as he turned to his computer with a gloomy expression and a sigh. — Jreibun -
140595Details ▸
- そうこう壮行
- しき式
- は
- なんじ何時
- から
- ですか 。
When is the pep rally? — Tatoeba -
74698Details ▸
-
システィナ
- れいはいどう礼拝堂
- は 、１４７３
- ねん年
- に
- バティカン
- きゅうでん宮殿
- ない内
- に
- こんりゅう建立
- された
- そうだい壮大な
- れいはいどう礼拝堂
- です 。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. — Tatoeba -
74778Details ▸
- そうだい壮大な
- なが眺め
- です
- ね 。
It's a magnificent view, isn't it? — Tatoeba -
118397Details ▸
- かれ彼の
- おい
- は
- その
- そうかん壮観な
- はなび花火
- に
- こころをうば心を奪われた 。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. — Tatoeba -
168874Details ▸
- こ子どもたち
- は
- そうかん壮観な
- はなび花火
- に
- こころをうば心を奪われた 。
The kids were absorbed in the splendid fireworks. — Tatoeba -
169389Details ▸
- さんちょう山頂
- から
- の
- なが眺め
- は
- そうかん壮観
- だった 。
The view from the mountain top was spectacular. — Tatoeba -
188470Details ▸
- おうしつ王室
- の
- けっこんしき結婚式
- は
- たいへん大変な
- そうかん壮観
- だった 。
The royal wedding was a great spectacle. — Tatoeba -
188490Details ▸
- おう王
- は
- そうれい壮麗な
- きゅうでん宮殿
- で
- ゆうめい有名
- だった 。
The king was famous for his splendid palace. — Tatoeba -
212179Details ▸
- その
- おうしつ王室
- の
- けっこんしき結婚式
- は
- そうだい壮大な
- さいてん祭典
- であった 。
The royal wedding was a magnificent occasion. — Tatoeba -
220717Details ▸
- この
- そうだい壮大な
- だいせいどう大聖堂
- の
- こんりゅう建立
- は
- ちゅうせい中世
- に
- まで
- さかのぼる 。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. — Tatoeba -
183232Details ▸
- きう気宇
- そうだい壮大な
- けいかく計画
- も
- いい
- けれど 、
- まずは
- じぶん自分
- の
- あしもと足元
- を
- かた固める
- こと
- から
- はじ始めて
- ほしい
- よ 。
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate. — Tatoeba