Sentences — 38 found
-
141376Details ▸
- かわ川
- の
- むこうがわ向こう側
- の
- どて土手
- に
- たくさん
- の
- ごみ
- が
- ある 。
There's a lot of trash on the far bank of the river. — Tatoeba -
76763Details ▸
- ここ
- に
- ゴミ
- す捨てる
- べからず 。
No dumping rubbish here! — Tatoeba -
81010Details ▸
- みんせいよう民生用 ・
- さんぎょう産業
- よう用
- を
- ふく含めて 、
- ゴミ
- の
- かさ
- を
- コンパクト
- か化
- する
- きき機器
- の
- こんご今後
- の
- しじょうせいちょう市場成長
- せい性
- が
- ほう法
- せいど制度
- の
- どうこう動向
- と
- かんれん関連
- して
- ちゅうもく注目
- される 。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. — Tatoeba -
83365Details ▸
- かため片目
- に
- ごみ
- が
- はい入った 。
Dust got into one of my eyes. — Tatoeba -
84153Details ▸
- へや部屋
- は
- ゴミ
- だらけ
- だ 。
The room is covered with dust. — Tatoeba -
90216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんかん玄関
- の
- ごみ
- を
- はいた 。
She swept the dirt from the porch. — Tatoeba -
92852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゴミ
- を
- はらいお払い落とす
- ために
- 敷物
- を
- ふ振った 。
She shook the rug to get the dust out of it. — Tatoeba -
92853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごみ
- を
- はらいお払い落とす
- ために
- ここ
- に
- あつ集まった 。
She shook the rug to get dust out of it. — Tatoeba -
93738Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私たち
- が
- あまりに
- たくさん
- の
- ゴミ
- を
- すて捨てている
- と
- せつめい説明
- しました 。
She explained to me that we throw away too much garbage. — Tatoeba -
98072Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゴミ
- を
- そと外
- へ
- だ出す
- の
- は
- だれ誰
- の
- じゅんばん順番
- か
- を
- いいあらそ言い争った 。
They disputed about whose turn it was to take the trash out. — Tatoeba -
113181Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ごみ
- を
- しょぶん処分
- した 。
He disposed of the trash. — Tatoeba -
119192Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- は
- ごみ
- もんだい問題
- の
- さい再
- りよう利用
- の
- てん点
- から
- はなしあ話し合った 。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling. — Tatoeba -
124028Details ▸
- とう当
- しんりん森林
- ない内
- で
- ごみ
- を
- す捨てないで
- くだ下さい 。
The public is requested not to litter in these woods. — Tatoeba -
124596Details ▸
- とざんどう登山道
- に
- あきかん空き缶
- や
- ゴミ
- を
- す捨てる
- の
- は
- やめて
- ほしい 。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. — Tatoeba -
166768Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- より
- おお多く
- の
- ゴミ
- を
- リサイクル
- する
- ように
- もっと
- きをつ気を付ける
- べき
- です 。
We should be more careful to recycle more trash. — Tatoeba -
167113Details ▸
- わたし私たち
- の
- ゴミ
- は
- しゅう週 ３
- かい回
- しゅうしゅう収集
- されます 。
Our garbage is collected three times a week. — Tatoeba -
167114Details ▸
- わたし私たち
- の
- ごみ
- の
- す捨て
- かた方
- を
- か変えて
- も
- よい
- ころ頃
- である 、
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste. — Tatoeba -
172030Details ▸
- きょう今日
- ごみ
- を
- さい再
- りよう利用
- する
- おお大きな
- うんどう運動
- が
- み見られる 。
There is a big movement today to recycle trash. — Tatoeba -
179847Details ▸
- ちかごろ近頃
- で
- は 、
- まち町
- を
- ある歩く
- と
- かなら必ず
- ひと人
- が
- ゴミ
- を
- す捨てる
- ところ
- を
- み見かけます 。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. — Tatoeba -
179900Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- ゴミ
- しょり処理
- ひよう費用
- が
- ようせき容積
- きじゅん基準
- で
- ゆうりょう有料
- か化
- される
- かのうせい可能性
- が
- たか高い 。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. — Tatoeba