Sentences — 22 found
-
141904Details ▸
- 先ほど
- の
- ばめん場面
- から 、
- もうすこもう少し
- き聞いて
- ください 。
Listen to some more from the scene. — Tatoeba -
150460Details ▸
- ときどき時々 、
- せいじか政治家
- の
- ひとり一人
- が
- テレビ
- の
- とうろんかい討論会
- に
- で出て
- ぼうちょう傍聴
- しゃ者
- の
- いけん意見
- を
- 押さえつけよう
- とする
- ばめん場面
- を
- みる 。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates. — Tatoeba -
81221Details ▸
- まく幕
- が
- あ上がって
- にぎやかな
- カクテルパーティー
- の
- ばめん場面
- となる 。
The curtain raised on a noisy cocktail party. — Tatoeba -
112629Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ばめん場面
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
He was surprised at the scene. — Tatoeba -
175978Details ▸
- う撃ち
- あ合い
- ばめん場面
- の
- おお多い
- せいぶげき西部劇
- です
- よ 。
It's a shoot-'em-up western. — Tatoeba -
176001Details ▸
- げき劇
- の
- こっけいな
- ばめん場面
- は
- やり過ぎ
- であった 。
The comic scenes in the play were overdone. — Tatoeba -
204086Details ▸
- そんな
- ばめん場面
- を
- み見る
- に
- しの忍びなかった 。
I couldn't bear to see such a scene. — Tatoeba -
208930Details ▸
- その
- ばめん場面
- を
- スローモーション
- で
- み見
- たい 。
I want to see the scene in slow motion. — Tatoeba -
208932Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene impressed itself on my memory. — Tatoeba -
208933Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- スローモーション
- で
- さいせい再生
- された 。
The scene was shown in slow motion. — Tatoeba -
213044Details ▸
- その
- ショー
- の
- ほか他の
- ばめん場面
- は
- とく特に
- きわだった
- もの
- ではなかった 。
The rest of the show was not particularly distinguished. — Tatoeba -
214090Details ▸
- スローモーション
- で
- その
- ばめん場面
- を
- み見せた 。
They showed the scene in slow motion. — Tatoeba -
218954Details ▸
- これ
- から
- すうかい数回
- にわたって 、
- こういう
- ばめん場面
- が
- たくさん
- で出て
- きます 。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. — Tatoeba -
221080Details ▸
- この
- ばめん場面
- は
- きみ君
- が
- よ良くない 。
You're wrong in this case. — Tatoeba -
221469Details ▸
- この
- しばい芝居
- は
- ふた２つ
- の
- みじか短い
- ばめん場面
- で
- こうせい構成
- されている 。
This drama consists of just two short scenes. — Tatoeba -
222436Details ▸
- この
- きそく規則
- は
- あらゆる
- ばめん場面
- に
- あてはまる 。
This rule holds good in every case. — Tatoeba -
223016Details ▸
- この
- ルール
- は
- すべ全ての
- ばめん場面
- には
- あてはまらない 。
This rule does not apply in all cases. — Tatoeba -
227497Details ▸
- おもしろい
- はな話し
- の
- ほとんど
- が
- こっけいな
- ばめん場面
- を
- 基
- に
- している 。
Most funny stories are based on comic situations. — Tatoeba -
234505Details ▸
- アクション
- ばめん場面
- の
- すく少ない
- えいが映画
- には
- いつも
- たいくつ退屈
- して
- しまう 。
I'm always bored with films that have little action. — Tatoeba -
77186Details ▸
- はなし話
- を
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- を
- さらけだ曝け出す
- こと
- を
- おそ恐れず 、
- えいご英語
- で
- たにん他人
- と
- しゃべる
- あらゆる
- きかい機会
- を
- とらえ
- なさい 。
- そうすれば
- じきに
- けいしきば形式張らない
- かいわ会話
- の
- ばめん場面
- で
- きらく気楽
- に
- なれる
- であろう 。
Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations. — Tatoeba