Jisho

×

Sentences — 92 found

  • 74180
    • だせい惰性
    • みをまかせ身を任せている
    • ために
    • いま
    • ような
    • げんざい現在
    • ある
    • んです
    I've ended up in my present state from having indulged myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 74205
    • ここ
    • つか使われている
    • ぶんぽうけいしき文法形式
    • げんざいしんこうけい現在進行形
    • である
    The grammatical form employed here is the present progressive. Tatoeba
    Details ▸
  • 74354
    • シロオニタケ
    • どくきん毒菌
    • けど
    • そんざいかん存在感
    • あって
    • 好き
    • なあ
    Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74497
    • とうじょう登場
    • する
    • じんぶつ人物
    • だんたい団体
    • および
    • ちめい地名
    • じつざい実在
    • する
    • もの
    • いっさい一切
    • かんけい関係
    • ありません
    There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75110
    • みらいけい未来形
    • いう
    • そんざい存在
    • しない
    • いう
    • こと
    • じゅけん受験
    • えいご英語
    • でも
    • いっぱんてき一般的
    • になり
    • つつあります
    It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 75331
    • ざいりゅうとどけ在留届
    • へんこう変更
    • あったり
    • いま未だに
    • へんこうとどけ変更届
    • ていしゅつ提出
    • されていない
    • かた
    • しきゅう至急
    • ていしゅつ提出
    • いただ頂きます
    • よう
    • おねがお願いします
    We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 79851
    • もんだい問題
    • いかに
    • して
    • われわれ我々
    • げんざい現在
    • こんなん困難
    • きりぬ切り抜ける
    • である
    The problem is how we cope with the present difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 79860
    • もんだい問題
    • じんぶつ人物
    • もっか目下
    • アメリカ
    • たいざいちゅう滞在中
    • である
    The person in question is now staying in America. Tatoeba
    Details ▸
  • 80076
    • もくざい木材
    • アフリカ
    • たいはん大半
    • において
    • 消え
    • ゆく
    • しげん資源
    • であり
    • これらの
    • ストーブ
    • げんざい現在
    • つか使われている
    • もの
    • より
    • ずっと
    • もくざい木材
    • しょうひりょう消費量
    • すく少ない
    Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. Tatoeba
    Details ▸
  • 90212
    • かのじょ彼女
    • げんざい現在
    • かいぎ会議
    • ちゅう
    • である
    She is in conference now. Tatoeba
    Details ▸
  • 94986
    • かのじょ彼女
    • には
    • よくあることだが
    • いま
    • ふざい不在
    She is out now, as is often the case with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 110175
    • かれ
    • いぜん以前
    • ここ
    • たいざい滞在
    • した
    • ことがある
    Has he stayed here before? Tatoeba
    Details ▸
  • 110660
    • わたし
    • メキシコ
    • たいざいちゅう滞在中
    • かのじょ彼女
    • あった
    I met her during my stay in Mexico. Tatoeba
    Details ▸
  • 120170
    • かれ
    • 住んでいる
    • ところ
    • まち
    • から
    • とお遠い
    • ところ
    • 在ります
    The place where he lives is far from town. Tatoeba
    Details ▸
  • 121840
    • 年をとった
    • ひと
    • よのなか世の中
    • げんざい現在
    • あるがまま
    • して
    • おき
    • たがる
    • たほう他方
    • わかもの若者
    • よのなか世の中
    • 変え
    • たがる
    Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 122486
    • にほん日本
    • かんぜん完全に
    • きんだいか近代化
    • した
    • いう
    • てん
    • アジアしょこくアジア諸国
    • なか
    • あって
    • どくとく独特の
    • そんざい存在
    • である
    Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely. Tatoeba
    Details ▸
  • 123972
    • とうてん当店
    • レコード
    • ざいこ在庫
    • たすう多数
    • あります
    We have hundreds of records in stock. Tatoeba
    Details ▸
  • 126838
    • ちほう地方
    • じゅよう需要
    • こた応える
    • のに
    • じゅうぶん十分な
    • せいひん製品
    • ざいこ在庫
    • ある
    We have adequate inventories of the product to meet local demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 127064
    • ちじ知事
    • には
    • げんざい現在
    • こんなん困難に
    • たいしょ対処
    • できる
    • だけ
    • のうりょく能力
    • ある
    The governor is capable of handling his current difficulties. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >