Jisho

×

Sentences — 53 found

  • jreibun/3190/2
    • こうせい公正な
    • 裁判が
    • おこな行われる
    • ことは
    • ほうちこっか法治国家
    • として
    • とうぜん当然
    • まも守られるべき
    • ぜんてい前提
    • である。
    A fair trial is a prerequisite for a nation governed by the rule of law. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1498/2
    • かいばつ海抜
    • わずか
    • すう数メートル
    • とうしょこく島嶼国
    • にとっては、地球温暖化の影響によるわずかな
    • かいめん海面
    • じょうしょう上昇
    • も、
    • こっかすいぼつ国家水没
    • の危険をもたらす脅威となる。
    For island nations elevated only a few meters above sea level, even a slight rise in sea level due to global warming could lead to a threat of submergence. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2507/1
    • としこっか都市国家
    • ローマは、
    • きげんぜんろくせいき紀元前6世紀
    • おうせい王政
    • から
    • きょうわせい共和政
    • となった。
    The city-state of Rome went from a monarchy to a republic in the 6th century BCE. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3267/1
    • たみんぞく多民族
    • たんげんご多言語
    • こっか国家
    • マレーシアの
    • こうようご公用語
    • はマレー語だが、
    • ちゅうかけい中華系
    • ひとびと人々
    • は中国語、
    • インドけいインド系
    • ひとびと人々
    • はタミル語というように
    • みんぞく民族
    • ごとに使われる言語もあり、さらに共通語として英語もよく使われている。
    The official language of Malaysia, a multi-ethnic, multi-lingual country, is Malay; however, there are other languages used by different ethnic groups, such as Chinese for those of Chinese descent, Tamil for those of Indian descent. Furthermore, English is often used as a common language. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3281/2
      アメリカにはシークレット・サービスという
    • こっか国家
    • ようじん要人
    • ごえい護衛する
    • ための特別機関があり、大統領やその家族の護衛もシークレット・サービスが
    • おこな行う
    In the United States, there is a special agency called the Secret Service that is responsible for protecting national dignitaries. It also guards the President and his or her family. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3312/1
      日本語を
    • かずおお数多く
    • の言語の
    • ひと1つ
    • として見るならば、「日本語」と呼ぶが、日本という
    • こっか国家
    • の公的な言語をとして見るときは「
    • こくご国語
    • 」という言い方がなされる。日本の
    • しょとう初等
    • ちゅうとう中等
    • きょういく教育
    • では学ぶべき主要な
    • きょうか教科
    • ひと1つ
    • に「
    • こくご国語
    • がある。
    When the Japanese language is spoken of as one of many languages, it is called nihongo, but when referring to the official language of the nation of Japan, it is called kokugo. One of the main subjects to be studied in Japanese elementary and secondary education is kokugo—the Japanese language. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4166/1
      日本は
    • せんきゅうひゃくよんじゅうごねん1945年
    • はちがつ8月
    • じゅうよっか14日
    • ごぜんかいぎ御前会議
    • でポツダム宣言を
    • じゅだく受諾
    • した。
    • ごぜんかいぎ御前会議
    • とは
    • てんのう天皇
    • の出席のもと、国家の重要な国策を決める会議のことだ。
    Japan accepted the terms of the Potsdam Declaration at the Imperial Council on August 14, 1945. The Imperial Council is a meeting attended by the Emperor of Japan that decides important national policies. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8231/1
    • こっかざいせい国家財政
    • ひっぱく逼迫して
    • いる原因として、
    • しょうしこうれいか少子高齢化
    • による
    • しゃかいほしょうひ社会保障費
    • の増加があると言われている。
    It is said that one of the reasons for the tight national finances is the increase in social security expenses due to the declining birthrate and growing aging population. Jreibun
    Details ▸
  • 143100
    • せいふ政府
    • こっか国家
    • ざいせい財政
    • たてなお建て直し
    • せま迫られている
    The government is compelled to reconstruct national finance. Tatoeba
    Details ▸
  • 146037
    • じょうやく条約
    • というのは
    • いわば
    • こっか国家
    • かん
    • けいやく契約
    • である
    A treaty is, as it were, a contract between countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 74485
    • にほん日本
    • じょさんし助産師
    • こっかしけん国家試験
    • じゅけんしかく受験資格
    • じょせい女性
    • のみ
    • となっている
    In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 75109
    • かれ
    • しょうらい将来
    • こっか国家
    • とうりょう棟梁
    • たる
    • べき
    • うつわ
    He has the capacity to be a future leader of the nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 78097
    • りょう
    • こっか国家
    • せんそう戦争
    • はじ始めた
    Both nations entered into a war. Tatoeba
    Details ▸
  • 81019
    • みんしゅしゅぎこっか民主主義国家
    • 住む
    • りてん利点
    • ひと一つ
    • じぶん自分
    • かんがえ考えている
    • こと
    • なん何でも
    • いう
    • こと
    • ゆる許される
    • こと
    • である
    One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. Tatoeba
    Details ▸
  • 81030
    • みんしゅこっか民主国家
    • すべ全ての
    • こくみん国民
    • びょうどう平等の
    • けんり権利
    • 持つ
    In a democracy, all citizens have equal rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 83494
    • べいこく米国
    • みんしゅこっか民主国家
    • である
    The United States of America is a democratic country. Tatoeba
    Details ▸
  • 83496
    • べいこく米国
    • だいひょうてき代表的な
    • みんしゅこっか民主国家
    • である
    The United States is typical of the democratic countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 122273
    • にほんじん日本人
    • アメリカ
    • たみんぞくこっか多民族国家
    • である
    • こと
    • わす忘れて
    • いけない
    Japanese should not forget that America is a multiracial nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 122455
    • にほん日本
    • じゆう自由
    • こっか国家
    • ぐん
    • うけい受け入れられた
    Japan has been received into the family of free nations. Tatoeba
    Details ▸
  • 122480
    • にほん日本
    • けいざいてき経済的に
    • きょうりょく強力な
    • こっか国家
    • になった
    Japan has economically become a powerful nation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >