Sentences — 22 found
-
147168Details ▸
- しょうり勝利
- の
- し知らせ
- に
- くにじゅう国中
- が
- よろこ喜び
- に
- わ沸いた 。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy. — Tatoeba -
93871Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- に
- くにじゅう国中
- が
- わきかえった 。
Tales of her courageous deeds rang through the country. — Tatoeba -
107250Details ▸
- かれ彼
- は
- くにじゅう国中
- を
- たび旅
- した 。
He traveled around the country. — Tatoeba -
107251Details ▸
- かれ彼
- は
- くにじゅう国中
- を
- くまなく
- りょこう旅行
- した 。
He traveled throughout the country. — Tatoeba -
123194Details ▸
- なんみん難民
- が
- くにじゅう国中
- から
- なだれ込んだ 。
Refugees poured in from all over the country. — Tatoeba -
173040Details ▸
- くにじゅう国中
- が
- その
- ほうどう報道
- に
- わきた沸き立った 。
The whole country was excited by the news. — Tatoeba -
176187Details ▸
- けいさつ警察
- は
- くにじゅう国中
- で
- なんびゃく何百
- もの
- まやく麻薬
- の
- てい手入れ
- を
- おこなった 。
The police have made hundreds of drug busts across the country. — Tatoeba -
185851Details ▸
- われわれ我々
- は
- くにじゅう国中
- を
- くるま車
- で
- りょこう旅行
- した 。
We traveled around the country by car. — Tatoeba -
187266Details ▸
- かめい加盟
- くにじゅう国中
- 数カ国
- は 、Ｇ７
- の
- きょうてい協定
- に
- したが従う
- こと
- に
- あいまいな
- たいど態度
- を
- み見せています 。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements. — Tatoeba -
188479Details ▸
- おうじ王子
- は
- その
- まず貧しい
- むすめ娘
- と
- けっこん結婚する
- こと
- を
- くにじゅう国中
- に
- し知らせた 。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl. — Tatoeba -
203778Details ▸
- たくさん
- の
- 人たち
- が
- くに国じゅう
- から
- あつ集まって
- きた 。
Numbers of people came from all over the country. — Tatoeba -
207373Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- くにじゅう国中
- を
- りょこう旅行
- した 。
The two boys traveled throughout the land. — Tatoeba -
211346Details ▸
- その
- ぎんこう銀行
- は
- くにじゅう国中
- いたるところ
- に
- してん支店
- を
- も持っています 。
The bank has branches in all parts of the country. — Tatoeba -
212306Details ▸
- その
- うわさ噂
- は
- くにじゅう国中
- に
- ひろ広まった 。
The rumor spread throughout the country. — Tatoeba -
212315Details ▸
- その
- うそ嘘
- は
- くにじゅう国中
- に
- ひろ広まった 。
The rumor spread throughout the country. — Tatoeba -
213356Details ▸
- その
- うわさ
- は
- すぐ
- くにじゅう国中
- に
- し知られ
- わた渡った 。
The report soon became known all over the country. — Tatoeba -
214029Details ▸
- ゼネスト
- で
- くにじゅう国中
- の
- きのう機能
- が
- まひ麻痺
- した 。
The general strike paralyzed the whole country. — Tatoeba -
216364Details ▸
- シカゴ
- は 、
- べいこく米国
- ちゅうせいぶ中西部
- の
- しゅよう主要な
- とし都市
- である 。
Chicago is the principal city of the Midwest. — Tatoeba -
76119Details ▸
- さつえいたい撮影隊
- は 、
- まず
- ロケちロケ地
- を
- もと求めて
- その
- くにじゅう国中
- を
- たび旅
- した 。
To start with, the film crew travelled around the country looking for locations. — Tatoeba -
116027Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- は
- くにじゅう国中
- で
- し知られている 。
His name is known all over the country. — Tatoeba