Sentences — 571 found
-
107261
- かれ彼
- は
- くに国
- へ
- の
- こうけん貢献
- を
- みと認められて
- ナイト
- しゃくい爵位
- を
- あた与えられた 。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. — Tatoeba -
107262
- かれ彼
- は
- くに国
- の
- しょうらい将来
- について 、
- とても
- しんぱい心配
- している 。
He is much concerned about the future of the country. — Tatoeba -
107263
- かれ彼
- は
- くに国
- の
- ために
- いのち命
- を
- ささげた 。
He gave up his life for his country. — Tatoeba -
107264
- かれ彼
- は
- くに国
- の
- ために
- はたら働いている 。
He works for the good of the country. — Tatoeba -
107266
- かれ彼
- は
- くに国
- の
- ために
- いっしょう一生
- を
- ささ捧げた 。
He gave his life for his country. — Tatoeba -
108241
- かれ彼
- は
- かね金
- で
- くに国
- を
- う売った 。
He sold his country for money. — Tatoeba -
108933
- 彼は外敵から国を守った。
They defended their country against the invaders. — Tatoeba -
109163
- かれ彼
- は
- わがくに我が国
- が
- その
- くに国
- と
- どうめい同盟
- を
- むす結ぶ
- のに
- さんせい賛成
- すべき
- だ
- と
- ろん論じた 。
He argued for our forming the alliance with that nation. — Tatoeba -
109770
- かれ彼
- は
- えいきゅう永久に
- くに国
- を
- はな離れる
- そうだ 。
He says he is leaving the country for good. — Tatoeba -
110536
- かれ彼
- は
- もと
- いた
- くに国
- へ
- かえ帰った 。
He returned to the country whence he came. — Tatoeba -
112879
- かれ彼
- は
- その
- くに国
- を
- さ去った
- らしい 。
He seems to have left the country. — Tatoeba -
112880
- かれ彼
- は
- その
- くに国
- の
- ピアニスト
- によって
- さっきょく作曲
- された
- きょく曲
- を
- えんそう演奏
- しはじし始めた 。
He began to play the music written by a pianist in that country. — Tatoeba -
113219
- かれ彼
- は
- その
- いちねんまえ1年前
- に
- くに国
- を
- でていた
- の
- であった 。
He had left his country one year before. — Tatoeba -
114392
- かれ彼
- は
- いわば 、
- みし見知らぬ
- くに国
- から
- やってきた
- いっしゅ一種
- の
- ヒーロー
- となった 。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land. — Tatoeba -
114970
- かれ彼
- は
- アジア
- の
- おお多く
- の
- くに国
- を
- おとず訪れた 。
He visited many countries in Asia. — Tatoeba -
115064
- かれ彼
- は 5
- ねんかん年間 、
- しはい支配
- した 。6
- ねん年
- め目
- で 、
- かれ彼
- より
- つよ強い
- ほか他の
- くに国
- の
- おう王
- が
- かれ彼
- と
- せんそう戦争
- した 。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. — Tatoeba -
120369
- かれ彼
- が
- くに国
- を
- はな離れて
- いらい 、
- かれ彼
- から
- の
- たよ便り
- は
- ない 。
He hasn't been heard from since he left the country. — Tatoeba -
120370
- かれ彼
- が
- くに国
- を
- で出ていく
- まえ前
- に
- あ会って
- おき
- たかった 。
I would like to have seen him before he left the country. — Tatoeba -
121214
- はんざいりつ犯罪率
- が
- この
- くに国
- で
- じょうしょう上昇
- して
- きている 。
The crime rate is increasing in this country. — Tatoeba -
121568
- はいぼく敗北
- した
- ぐん軍
- は
- その
- くに国
- から
- てったい撤退
- した 。
The defeated army retreated from the country. — Tatoeba