Sentences — 45 found
-
104880Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- たんき短気
- で
- いつか
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
His quick temper will get him in trouble one day. — Tatoeba -
105387Details ▸
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
107038Details ▸
- かれ彼
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう
- と
- よそう予想
- している 。
He anticipates that he will be in trouble. — Tatoeba -
117907Details ▸
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- は
- とうさん倒産
- した 。
- そして
- さらにこまさらに困ったことに
- は 、
- かれじしん彼自身
- こうつうじこ交通事故
- に
- あ遭って
- しまった 。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. — Tatoeba -
126770Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- きみ君
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
Sooner or later, you will be in trouble. — Tatoeba -
171039Details ▸
- こま困ったこと
- になり
- そう
- で
- しんぱい心配
- だ 。
I anticipate that there will be trouble. — Tatoeba -
171012Details ▸
- こまったこと困った事に
- わたし私
- は
- かね
- に
- ふそく不足
- している 。
The trouble is that I am short of money. — Tatoeba -
171013Details ▸
- こまったこと困った事に
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- がっこう学校
- へ
- い行き
- たがらない
- のです 。
The trouble is that my son does not want to go to school. — Tatoeba -
171014Details ▸
- こまったこと困った事に
- わたし私たち
- は
- おかねお金
- が
- ありません 。
The trouble is that we have no money. — Tatoeba -
171015Details ▸
- こまったこと困った事に
- は
- じどうしゃ自動車
- を
- ちゅうしゃ駐車
- した
- ばしょ場所
- が
- おもいお思い起こせない 。
The trouble is that I can't remember where I parked the car. — Tatoeba -
171026Details ▸
- こま困ったことに
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
The trouble with him is that he is lazy. — Tatoeba -
171027Details ▸
- こま困ったことに
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- も持ってない 。
The trouble is he has no money. — Tatoeba -
171028Details ▸
- こま困ったことに
- むすこ息子
- が
- がっこう学校
- に
- い行き
- たがらない
- のです 。
The problem is that my son doesn't want to go to school. — Tatoeba -
171029Details ▸
- こま困ったことに
- みず水
- が
- 底をつき
- かけている 。
The trouble is that there is little water left. — Tatoeba -
171030Details ▸
- こま困ったことに
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- がっこう学校
- に
- い行き
- たがらない 。
The trouble is that my son does not want to go to school. — Tatoeba -
171031Details ▸
- こま困ったことに
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いちにち１日
- に ３
- ふん分
- ずつ
- すす進む 。
The trouble is that my watch gains three minutes a day. — Tatoeba -
171032Details ▸
- こま困ったことに
- わたし私たち
- には
- おかねお金
- が
- たりない 。
The trouble is that we do not have enough money. — Tatoeba -
171033Details ▸
- こま困ったことに
- こんばん今晩
- と泊まる
- やど宿
- が
- ありません 。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight. — Tatoeba -
171034Details ▸
- こま困ったことに
- めがね眼鏡
- が
- いつも
- どこか
- に
- い行って
- しまう 。
The trouble is that glasses always get lost. — Tatoeba -
171035Details ▸
- こま困ったことに
- は
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- だ 。
The trouble with him is that he is lazy. — Tatoeba