Sentences — 159 found
-
82334Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- きのう昨日
- の
- よる夜 、
- まちじゅう町中
- を
- の飲んで
- ばか騒ぎ
- を
- して
- まわ回った 。
We really painted the town red last night. — Tatoeba -
82340Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- たきびたき火
- の
- まわ周り
- を
- おど踊って
- まわ回った 。
We danced about the fire. — Tatoeba -
83087Details ▸
- はは母
- は
- いつも
- いそが忙しく
- うご動き
- まわっている 。
My mother is always on the go. — Tatoeba -
84176Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- はしりまわ走り回る
- な 。
Don't run around in the room. — Tatoeba -
86550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいご迷子になった
- おとこのこ男の子
- を
- 探しまわった 。
She searched about for her lost boy. — Tatoeba -
90443Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうふん興奮
- して
- はねまわ跳ね回った 。
She jumped about in excitement. — Tatoeba -
92244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- ニューヨーク
- を
- けんがく見学
- した
- ことがなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- に
- あんない案内
- して
- まわ回りましょう
- と
- もうしで申し出た 。
She had never seen New York before, so I offered to show her around. — Tatoeba -
92622Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うわさ
- を
- まちじゅう町中
- に
- ふれまわふれ回った 。
She spread the gossip all over the town. — Tatoeba -
94157Details ▸
- かのじょ彼女の
- おお多く
- の
- こいぬ子犬
- たち
- は
- まいにち毎日
- にわ庭
- で
- はしりまわ走り回る 。
Her many little dogs run about in the garden every day. — Tatoeba -
96862Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- で
- ねらわれ
- ぶた豚
- のように
- にげまわ逃げ回る 。
They run like pigs from a gun. — Tatoeba -
107136Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らない 。
He is deeply in debt now. — Tatoeba -
97318Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうふん興奮
- して
- とびまわ跳び回っていた 。
They were jumping about in excitement. — Tatoeba -
102330Details ▸
- かれ彼
- は
- だい第 ３
- コーナー
- を
- まわ回った
- ところ
- で
- レース
- を
- あきら諦めた 。
He threw away the race after rounding the third turn. — Tatoeba -
103426Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- の
- あちこち
- を
- りょこう旅行
- して
- まわ回った 。
He traveled about the world. — Tatoeba -
106602Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- じんせい人生
- は 、
- やさい野菜
- を
- つ積んで
- いえいえ家々
- を
- まわ回る
- ちい小さな
- にぐるま荷車
- から
- はじ始まった 。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. — Tatoeba -
110366Details ▸
- かれ彼
- は
- ヨット
- で
- せかい世界
- を
- まわる
- こうかい航海
- を
- はじ始めた 。
He started his voyage around the world in his sailboat. — Tatoeba -
111092Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶらつき
- まわる
- の
- が
- す好き
- だ 。
He is fond of wandering about. — Tatoeba -
113822Details ▸
- かれ彼
- は
- こっそりと
- ある歩いて
- いえ家
- の
- うらて裏手
- の
- ドア
- へと
- まわ回った 。
He sneaked around to the back door. — Tatoeba -
114583Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- うわさ噂
- を
- かぎまわかぎ回っています
- よ 。
He's always anxious to pick up gossip. — Tatoeba -
120426Details ▸
- かれ彼
- が
- げんかん玄関
- を
- で出た
- とき 、
- バス
- は
- ちょうど
- かど角
- を
- まわって
- きた
- ところ
- だった 。
When he went out the front door, the bus was just coming around the corner. — Tatoeba