Sentences — 81 found
-
168964Details ▸
- 四月
- 一日
- です 。
It's April first. — Tatoeba -
157655Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- の
- ４月 、
- カナダ
- おうだん横断
- りょこう旅行
- を
- した 。
I took a trip across Canada last April. — Tatoeba -
162087Details ▸
- わたし私
- は １９５０
- ねん年
- ４月
- ３日
- に
- う生まれた 。
I was born on April 3, 1950. — Tatoeba -
166673Details ▸
- わたし私たち
- は
- ４月
- ２日
- に
- おおさか大阪
- から
- かえ帰ってきた 。
We returned to Osaka on April 2. — Tatoeba -
166928Details ▸
- わたし私たち
- の
- しん新
- がくねん学年
- が
- スタート
- する
- の
- は
- 四月
- です 。
It is in April that our school years start. — Tatoeba -
168965Details ▸
- 四月
- から
- しんがっき新学期
- が
- はじ始まる 。
The new term starts in April. — Tatoeba -
169413Details ▸
- やま山
- の
- ほう方
- で
- は 、
- 四月
- の
- すえ末
- になってはじになって初めて
- じめん地面
- から
- ゆき雪
- が
- き消える 。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. — Tatoeba -
169571Details ▸
- さくら桜
- は
- ４月
- に
- さ咲く
- でしょう 。
The cherry blossoms will be out in April. — Tatoeba -
169581Details ▸
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- ４月
- が
- さか盛り
- だ 。
The cherry blossoms are at their best in April. — Tatoeba -
184391Details ▸
- がっこう学校
- は
- 四月
- じゅう十
- にち日
- から
- はじ始まります 。
School begins on April the tenth. — Tatoeba -
184392Details ▸
- がっこう学校
- は
- 四月
- から
- はじ始まります 。
School begins in April. — Tatoeba -
184423Details ▸
- がっこう学校
- は
- ４月
- に
- はじ始まる 。
School begins in April. — Tatoeba -
185820Details ▸
- われわれ我々
- は
- 四月
- 二日
- に
- ホノルル
- へ
- もど戻った 。
We returned to Honolulu on April 2. — Tatoeba -
186252Details ▸
- われわれ我々
- の
- しょくりょう食料
- は
- ４月
- まで
- も持つ
- だろう 。
Our food supplies will last till April. — Tatoeba -
195125Details ▸
- ミーティング
- の
- まえ前
- に
- ほか他の
- メンバー
- に
- けんとう検討
- して
- もらう
- ため 、
- ４月
- ５日
- の
- ごぜんちゅう午前中
- まで
- に
- それ
- が
- ひつよう必要
- です 。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting. — Tatoeba -
205590Details ▸
- それ
- は
- いっしゅうかん１週間
- まえ前 、
- すなわち
- ４月
- ２日
- に
- おこな行われた 。
It was due a week ago, namely on April second. — Tatoeba -
206753Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- ４月
- １日
- から
- じっし実施
- される 。
The law will be effective from the 1st of April. — Tatoeba -
208559Details ▸
- その
- きっぷ切符
- は
- ４月 ２９
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
The ticket is valid to April 29. — Tatoeba -
209505Details ▸
- その
- てがみ手紙
- の
- ひづけ日付
- は １９８７
- ねん年
- ４月
- １日
- となっている 。
The letter is dated April 1, 1987. — Tatoeba -
211852Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かいけいねんど会計年度
- は
- ４月
- から
- よくねん翌年
- の
- ３月
- まで迄
- である 。
The company's financial year runs from April until March of the following year. — Tatoeba