Jisho

×

5 strokes
Radical:
enclosure
Parts:
Variants:
captured, criminal, arrest, catch
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2107 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 囚 【シュウ】 imprisonment, captive, prisoner
  • 囚人 【シュウジン】 prisoner, convict
  • 確定死刑囚 【カクテイシケイシュウ】 criminal condemned to death, convict on death row
  • 罪囚 【ザイシュウ】 prisoner, convict

Kun reading compounds

  • 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qiu2
Korean:
su

Spanish

  • esclavitud
  • prisión
  • cautividad
  • esclavizar
  • encarcelar

Portuguese

  • cativo
  • criminoso
  • prisão
  • pegar

French

  • capturer
  • criminel
  • arrêter
  • attraper
  • prison
1353 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1830 A New Dictionary of Kanji Usage
1024 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1538 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1146 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1195 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1258 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1717 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
336 Kodansha Compact Kanji Guide
3776 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1926 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2618 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1027 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4680 Morohashi
3042 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
937 New Nelson (John Haig)
1018 Remembering The Kanji (James Heisig)
1094 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1044 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
3s2.1 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
6080.0 Four corner code
1-28-92 JIS X 0208-1997 kuten code
56da Unicode hex code

2 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
person
Kun:
ひと-り-と
On:
ジンニン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
5 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 人 【ジン】 -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with ..., man, person, people
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 米人 【ベイジン】 American person
  • 俳人 【ハイジン】 haiku poet
  • 人 【ニン】 counter for people
  • 人気 【ニンキ】 popularity, public favor, condition (e.g. market), tone, character, nature
  • 同人 【ドウジン】 same person, said person, the person in question, coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade, colleague, dōjin, doujin, Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
  • 代人 【ダイニン】 substitute, deputy, proxy, representative, agent

Kun reading compounds

  • 人 【ひと】 person, someone, somebody, human beings, mankind, man, people, humans, human (Homo sapiens), (other) people, others, character, personality, nature, capable person, competent person, suitable person, right person, adult, grown-up, I, me, one
  • 人一倍 【ひといちばい】 (much) more than others, exceedingly, extremely, unusually
  • 貴人 【きじん】 aristocrat, nobleman, dignitary, person of high rank
  • いい人 【いいひと】 good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

Readings

Japanese names:
じ、 と、 ね、 ひこ、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
ren2
Korean:
in

Spanish

  • persona

Portuguese

  • pessoa

French

  • être humain
  • personne
30 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
39 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
9 A New Dictionary of Kanji Usage
339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
4 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
1 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
15 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
42 Kodansha Compact Kanji Guide
4175 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
344 Morohashi
3368 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
99 New Nelson (John Haig)
951 Remembering The Kanji (James Heisig)
1023 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
7 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
2a0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-31-45 JIS X 0208-1997 kuten code
4eba Unicode hex code

15 strokes (also 14)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
bequeath, leave behind, reserve
Kun:
のこ.す
On:
ユイ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
647 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遺憾 【イカン】 regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable
  • 遺影 【イエイ】 portrait of a deceased person
  • 拾遺 【シュウイ】 gleaning, gleanings
  • 古語拾遺 【コゴシュウイ】 Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE), historical record from the Inbe clan
  • 遺言 【ユイゴン】 will, testament, last request, dying wish
  • 遺骸 【イガイ】 remains, corpse, body

Kun reading compounds

  • 遺す 【のこす】 to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi2, wei4
Korean:
yu

Spanish

  • olvidar
  • dejar atrás
  • legar
  • dejar en herencia

Portuguese

  • legar
  • deixar para trás
  • reservar

French

  • léguer
  • laisser derrière
  • garder
739 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
827 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
808 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
780 A New Dictionary of Kanji Usage
4745 Classic Nelson (Andrew Nelson)
656 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1821 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1172 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1230 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1179 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
719 Kodansha Compact Kanji Guide
3928 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2023 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2731 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1788 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39134P Morohashi
3166 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6115 New Nelson (John Haig)
1772 Remembering The Kanji (James Heisig)
1909 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
981 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1661 2001 Kanji
2q12.4 The Kanji Dictionary
3-3-12 SKIP code
3530.8 Four corner code
1-16-68 JIS X 0208-1997 kuten code
907a Unicode hex code

13 strokes
Radical:
foot 足 (⻊)
Parts:
tracks, mark, print, impression
Kun:
あと
On:
セキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
953 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 跡 【セキ】 trace
  • 史跡 【シセキ】 historic landmark, historic site, historic remains
  • 軌跡 【キセキ】 tire track, traces of a person or thing, path one has taken, locus

Kun reading compounds

  • 跡 【あと】 trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar
  • 後始末 【あとしまつ】 settlement (of a matter), sorting out, winding up (affairs), dealing with the aftermath, cleaning up afterwards, tidying up (when finished)
  • 焼け跡 【やけあと】 ruins of a fire, fire-devastated area
  • 後々 【あとあと】 future, distant future

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ji1
Korean:
jeog

Spanish

  • marca
  • huella
  • señal
  • ruinas

Portuguese

  • trilhas
  • marca
  • impressão

French

  • traces
  • marques
  • vestiges
  • empreinte
1485 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
931 A New Dictionary of Kanji Usage
4560 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1502 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1792 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1926 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1569 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1673 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1587 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1761 Kodansha Compact Kanji Guide
1937 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1032 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1395 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1762 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37493 Morohashi
1534 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5875 New Nelson (John Haig)
1746 Remembering The Kanji (James Heisig)
1883 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1671 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3741 2001 Kanji
7d6.7 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
6013.0 Four corner code
1-32-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8de1 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
sheep 羊 (⺶)
Parts:
Variants:
flock, group, crowd, herd, swarm, cluster
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1012 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 群 【グン】 group, bunch, crowd, throng, swarm, band, group
  • 群衆 【グンシュウ】 group (of people), crowd, horde, throng, mob, multitude
  • 症候群 【ショウコウグン】 syndrome
  • 層群 【ソウグン】 (geol) group

Kun reading compounds

  • 群れる 【むれる】 to crowd, to flock, to swarm
  • 群れ 【むれ】 group, crowd, flock, herd, bevy, school, swarm, cluster (e.g. of stars), clump, pack (e.g. of dogs)
  • 群れる 【むれる】 to crowd, to flock, to swarm
  • 群 【むら】 gathering
  • 群がる 【むらがる】 to swarm, to gather
  • 魚群 【ぎょぐん】 school of fish, shoal of fish
  • 葉群 【はむら】 leaves, foliage
  • 群がる 【むらがる】 to swarm, to gather

Readings

Japanese names:
ぐり、 ぐ、 こお、 こおり、 ごうり
Mandarin Chinese (pinyin):
qun2
Korean:
gun

Spanish

  • manada
  • rebaño
  • grupo
  • gentío
  • multitud
  • tropel
  • hacinarse
  • amontonarse
  • aglomerarse

Portuguese

  • bando
  • grupo
  • multidão
  • manada
  • enxame
  • cacho

French

  • troupeau
  • groupe
  • foule
  • essaim
594 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
684 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
657 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
826 A New Dictionary of Kanji Usage
3667 Classic Nelson (Andrew Nelson)
769 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
834 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1924 Japanese Names (P.G. O’Neill)
794 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
808 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
489 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1569 Kodansha Compact Kanji Guide
1942 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1037 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1400 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1171 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28498 Morohashi
1540 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4666 New Nelson (John Haig)
1163 Remembering The Kanji (James Heisig)
1247 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
773 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3555 2001 Kanji
3d10.14 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
1865.1 Four corner code
1-23-18 JIS X 0208-1997 kuten code
7fa4 Unicode hex code