Sentences — 19 found
-
jreibun/7221/1
-
息子は
- なんど何度 注意しても、
- つめ爪 を
- か噛む
- くせ癖 が直らない。
No matter how many times I reproached my son, he never got over the habit of biting his nails. — Jreibun -
145912
- たべもの食べ物
- が
- か噛み
- にくい
- のです 。
I have difficulty chewing. — Tatoeba -
155777
- わたし私
- は
- くちびる唇
- を
- か噛んだ 。
I bit my lip. — Tatoeba -
79603
- やさい野菜
- で
- も
- にくるい肉類
- で
- も 、
- よく
- か噛んで
- た食べる
- こと
- が
- なに何よりも
- たいせつ大切
- である 。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. — Tatoeba -
82465
- ほ吠える
- いぬ犬
- は
- めった滅多に
- か噛まない
- もの
- だ 。
Barking dogs seldom bite. — Tatoeba -
87820
- かのじょ彼女
- は
- つめをかむくせ爪を噛む癖
- が
- ある 。
She has a habit of biting her nails. — Tatoeba -
101270
- かれ彼
- は
- せなか背中
- を
- か掻いたり 、
- つめ爪
- を
- か噛んだり
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of scratching his back and biting his nails. — Tatoeba -
182372
- きゅうそ窮鼠
- ねこ猫
- を
- か噛む 。
A cornered rat will bite a cat. — Tatoeba -
125561
- つめ爪
- を
- か噛む
- の
- は
- よし
- なさい 。
Don't bite your nails. — Tatoeba -
126319
- むし虫
- に
- か噛まれた
- ところ
- を
- か掻いて
- は
- いけない 。
You should try not to scratch your insect bites. — Tatoeba -
184061
- か噛む
- と
- この
- は歯
- が
- いた痛みます 。
When I bite down, this tooth hurts. — Tatoeba -
199091
- なに
- か噛んでる
- の ?
What are you crunching on? — Tatoeba -
202523
- つめ
- を
- か噛む
- ん
- じゃない 。
Don't bite your nails. — Tatoeba -
211014
- その
- いぬ犬
- に
- ひど酷く
- あし足
- を
- か噛まれた 。
The dog gave his leg a mean bite. — Tatoeba -
226227
- か噛む
- と
- いた痛い
- ですか 。
Does it hurt when you chew? — Tatoeba -
234587
- あいつ
- おいつ追いつめられたら
- なに何
- する
- か
- わ分からない
- ぞ 。
- きゅうそ窮鼠
- ねこ猫
- を
- か噛む
- って
- こと
- も
- ある
- から
- な 。
- きをつ気を付ける
- にこに越したことはない 。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. — Tatoeba -
74823
-
「
- そんなに
- な舐められた
- あいて相手
- じゃない
- けど
- なぁ ・・・」「
- そうだ
- よ 、
- きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
- って
- い言う
- じゃない
- か 」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" — Tatoeba -
189902
- みぎがわ右側
- で
- は
- か噛まないで
- ください
- ね 。
Don't bite on the right side. — Tatoeba -
102003
- かれ彼
- は
- つめをかむくせ爪を噛む癖
- を
- やっと
- なお直した 。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. — Tatoeba