Jisho

×

Sentences — 9 found

  • jreibun/5971/1
    • きゅうきょ急遽
    • とりひきさき取引先
    • つや通夜
    • せき
    • に駆けつけるように言われ、
    • せんぱい先輩
    • もふく喪服
    • でも借りてきたのだろうか。
    • しんにゅうしゃいん新入社員
    • とおぼしき
    • わかもの若者
    • からだ
    • に合わないだぶだぶのスーツに
    • つつ包み
    • しんみょう神妙な
    • おもも面持ち
    • うけつけ受付
    • れつ
    • に並んでいる。
    A young man who appears to be a new employee is standing in line at the reception with a stern expression on his face, dressed in an oversized, bulky suit. I wonder if he was told to attend a business connection’s memorial vigil on short notice and rushed here, wearing a black suit he borrowed from a senior colleague. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9827/1
      日本の
    • そうぎ葬儀
    • では
    • さんれつしゃ参列者
    • は黒い
    • もふく喪服
    • を着ることになっているが、世界の習慣を見ると、必ずしもそうとは限らない。
    • さんれつしゃ参列者
    • が自由な服装で
    • さんれつ参列する
    • くに
    • もあるとのことだ。
    At a Japanese funeral attendees are expected to wear black mourning clothes, but this is not always the case when looking at customs around the world. In some countries, attendees at a funeral are free to dress as they please. Jreibun
    Details ▸
  • 143639
    • みずぶそく水不足
    • しんりん森林
    • そうしつ喪失
    • によって
    • 起こる
    Water shortage is caused by the loss of forests. Tatoeba
    Details ▸
  • 75488
    • 見つけた
    • ぼく
    • です
    • いしき意識
    • うしな喪っていた
    • ので
    • ほけんしつ保健室
    • はこ運びました
    It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary. Tatoeba
    Details ▸
  • 108549
    • かれ
    • きおくそうしつ記憶喪失
    • なや悩んでいる
    He is suffering from loss of memory. Tatoeba
    Details ▸
  • 214216
      スミス
    • ふじん夫人
    • もふく喪服
    • 着ている
    Mrs. Smith is in black. Tatoeba
    Details ▸
  • 225530
    • もふく喪服
    • クリーニング
    • 出せます
    Is it possible to send mourning clothes to the cleaner? Tatoeba
    Details ▸
  • 117804
    • かれ彼の
    • きおくそうしつ記憶喪失
    • ぶつりてき物理的な
    • きおくしょうがい記憶障害
    • というより
    • しんりてき心理的な
    • しょうがい障害
    • である
    His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Tatoeba
    Details ▸
  • 170666
    • さいきん最近
    • なに
    • やって
    • 旨く行かない
    • から
    • じしん自信
    • そうしつ喪失
    Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself. Tatoeba
    Details ▸