Sentences — 122 found
-
77786Details ▸
- となり隣
- じゃ
- また
- いぬもく犬も食わない
- ふうふげんか夫婦喧嘩
- を
- している
- よ 。
The couple next door are fighting again. — Tatoeba -
79716Details ▸
- よる夜
- の
- どうろ道路
- で
- ふたり２人
- の
- おとこ男
- が
- けんか
- を
- はじ始めた 。
Two men began to fight on the street at night. — Tatoeba -
81738Details ▸
- ぼく僕
- は
- ともだち友達
- と
- けんかわか喧嘩別れ
- した 。
I parted from my friend in anger. — Tatoeba -
81880Details ▸
- ぼく僕
- は
- あね姉
- と
- くちげんか口喧嘩
- を
- した 。
I had a quarrel with my sister. — Tatoeba -
84972Details ▸
- ふうふげんか夫婦喧嘩
- した
- が
- すぐ
- なかなお仲直り
- した 。
The couple quarreled, but soon made up. — Tatoeba -
84978Details ▸
- ふうふ夫婦
- は
- けんか
- した
- が
- すぐに
- なかなお仲直り
- を
- した 。
The couple quarreled, but soon made up. — Tatoeba -
86688Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- ら等
- の
- けんか喧嘩
- を
- せいし制止
- した 。
She stopped our fighting. — Tatoeba -
96708Details ▸
- かれ彼ら
- は
- た絶えず
- けんか
- ばかり
- していた 。
They were constantly quarreling. — Tatoeba -
97423Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか
- を
- する 。
They never meet without quarreling. — Tatoeba -
97424Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか
- する 。
Every time they meet, they quarrel. — Tatoeba -
97425Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あ会う
- と
- かなら必ず
- くちげんか口喧嘩
- する 。
They can not meet without quarreling with each other. — Tatoeba -
97553Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いぜん以前 、
- なかよ仲良く
- やっていた
- が 、
- いま今では
- いつも
- けんか
- ばかり
- している 。
They used to get on well together but now they are always quarreling. — Tatoeba -
97671Details ▸
- かれ彼ら
- は
- また
- けんか
- を
- はじ始めた 。
They fell to quarreling again. — Tatoeba -
97673Details ▸
- かれ彼ら
- は
- また
- けんか
- を
- している 。
They're at it again. — Tatoeba -
97788Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つまらない
- こと
- で
- たが互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
97789Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つまらない
- こと
- で
- けんか喧嘩
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
98064Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ささいな
- こと
- で
- おたがお互いに
- けんか
- を
- した 。
They fell out with each other over trifles. — Tatoeba -
98095Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんか
- を
- している
- の
- ではなく 、
- げき劇
- の
- けいこ稽古
- を
- している
- ところ
- だ 。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play. — Tatoeba -
98096Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんか
- を
- した
- らしい 。
It seems that they have quarreled. — Tatoeba -
98202Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- けんか
- ばかり
- していた 。
They are always quarreling. — Tatoeba