Sentences — 271 found
-
153490Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- せいこう成功
- した
- という
- し知らせ
- を
- き聞いて
- よろこ喜んだ 。
I was delighted at the news of her success. — Tatoeba -
153633Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- つもり
- で
- そう
- い言った
- のだ 。
I said so with a view to pleasing him. — Tatoeba -
153634Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせよう
- とした
- が 、
- それ
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I tried to please him, which I found very difficult. — Tatoeba -
155139Details ▸
- わたし私
- は
- し知らせ
- を
- き聞いて
- よろこ喜んだ 。
I was delighted with the news. — Tatoeba -
157759Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- へんじ返事
- を
- した 。
I answered with joy. — Tatoeba -
157760Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- きみ君の
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝います 。
I am willing to help you with your work. — Tatoeba -
157761Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- します 。
I am willing to attend the meeting. — Tatoeba -
157762Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します 。
I am happy to help you. — Tatoeba -
157763Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- を
- たす助けよう 。
I am ready to help you. — Tatoeba -
157764Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- を
- てつだ手伝います 。
I'd be happy to help you. — Tatoeba -
157765Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- えんじょ援助
- を
- します 。
I'd be happy to help you. — Tatoeba -
157766Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- を
- させていただきます 。
I'd be most happy to assist you. — Tatoeba -
157767Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- おともお供
- を
- します 。
I am ready to follow you. — Tatoeba -
157768Details ▸
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- と
- ご
- いっしょ一緒
- します 。
I am ready to go with you. — Tatoeba -
157891Details ▸
- わたし私
- は
- かくじっけん核実験
- に
- はんたい反対
- だ
- と
- よろこ喜んで
- こうしき公式に
- げんめい言明
- する 。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests. — Tatoeba -
77863Details ▸
- よ良い
- むすこ息子
- というもの
- は 、
- いつも
- じぶん自分
- の
- りょうしん両親
- を
- よろこ喜ばせ
- たい
- と
- おも思っている 。
A good son is always anxious to please his parents. — Tatoeba -
78022Details ▸
- りょうしん両親
- は ジェーン
- が
- その
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- に
- にん任じられて
- よろこ喜んだ 。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. — Tatoeba -
78070Details ▸
- りょうしん両親
- が
- よろこ喜んで
- けいざいてき経済的に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- の
- に 、
- なぜ
- きみ君
- は
- じぶん自分で
- がくひ学費
- を
- はら払う
- こと
- に
- こしつ固執
- する
- の
- か 。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? — Tatoeba -
78119Details ▸
- たびびと旅人
- は
- えんぽう遠方
- に
- あ明かり
- を
- み見て
- よろこ喜んだ 。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba