Jisho

×

Sentences — 113 found

  • 75384
    • やりがい
    • ある
    • けれども
    • リスク
    • ろうどう労働
    • じかん時間
    • かんが考える
    • ・・・、
    • もの
    • すごく
    • そん損な
    • しょうばい商売
    • かもしれません
    It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75387
      30
    • 過ぎて
    • しょうばいが商売替え
    • たいへん大変
    • から
    • したくない
    • のです
    • けれど
    Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76020
    • しょうばい商売
    • とりひき取引
    • ひをお日を追って
    • きろく記録
    • している
    I keep a daily record of my business dealings. Tatoeba
    Details ▸
  • 76871
    • いい
    • いままで
    • 実のない
    • ブランドひんブランド品
    • たか高く
    • 売りつけて
    • ぼうり暴利
    • むさぼって
    • きた
    • から
    • こんご今後
    • せいぜい
    • りょうしんてき良心的な
    • しょうばい商売
    • はげめば
    • いい
    Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 83663
    • もじ文字
    • それ
    • なか半ば
    • しょうばい商売
    • なか半ば
    • げいじゅつ芸術
    • である
    • とき
    • さいこう最高
    • さか栄える
    Literature flourishes best when it is half a trade and half an art. Tatoeba
    Details ▸
  • 84313
    • ちちおや父親
    • いんたい引退
    • する
    • かれ
    • しょうばい商売
    • 継いだ
    On his father's retirement he took over the business. Tatoeba
    Details ▸
  • 85113
    • ふけいき不景気な
    • なつ
    • きかん期間
    • 過ぎる
    • しょうばい商売
    • かっきづ活気づいた
    After a slow summer season, business began to pick up. Tatoeba
    Details ▸
  • 88708
    • かのじょ彼女
    • しょうばい商売
    • せいこう成功
    • させた
    She guided her business to success. Tatoeba
    Details ▸
  • 94298
    • かのじょ彼女の
    • しょうばい商売
    • うまくいく
    • おも思う
    I figure that she will succeed in her business. Tatoeba
    Details ▸
  • 96840
    • かれ彼ら
    • しょうばい商売
    • ぬけめ抜け目がない
    They are shrewd in trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 99027
    • かれ
    • りっぱ立派な
    • しょうばい商売
    • きず築き
    • あげた
    He has built up an excellent business. Tatoeba
    Details ▸
  • 100341
    • かれ
    • ちちおや父親
    • しょうばい商売
    • 受け
    • 継が
    • なくてはならない
    He must succeed to his father's business. Tatoeba
    Details ▸
  • 100415
    • かれ
    • ちち
    • から
    • その
    • しょうばい商売
    • ひきつ引き継いだ
    He took over the business from his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 101602
    • かれ
    • どくりつ独立
    • して
    • しょうばい商売
    • はじ始めた
    He went into business on his own account. Tatoeba
    Details ▸
  • 101781
    • かれ
    • とうきょう東京
    • 10
    • ねんかん年間
    • しょうばい商売
    • していた
    He carried on business for ten years in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 102413
    • かれ
    • おおさか大阪
    • ささやかな
    • しょうばい商売
    • しています
    He carries on a small business in Osaka. Tatoeba
    Details ▸
  • 102708
    • かれ
    • むすこ息子
    • しょうばい商売
    • つかせた
    He established his son in trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 102731
    • かれ
    • むすこ息子
    • しょうばい商売
    • ゆず譲った
    He turned over the business to his son. Tatoeba
    Details ▸
  • 103764
    • かれ
    • しん
    • しょうばい商売
    • あらかせ荒稼ぎ
    • した
    He made a killing in his new business. Tatoeba
    Details ▸
  • 103790
    • かれ
    • あたら新しい
    • しょうばい商売
    • はじ始めた
    He has set up a new business. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >