| 998 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1670 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 304 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1249 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1131 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1675 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1790 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1804 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 327 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2568 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1310 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1781 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 408 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3580 | Morohashi |
| 2068 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 791 | New Nelson (John Haig) |
| 401 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 428 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1239 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1715 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 哀 【アイ】 pity, sorrow, grief, misery
- 哀悼 【アイトウ】 condolence, regret, tribute, sorrow, sympathy, lament
- 哀々 【アイアイ】 deeply sad
Kun reading compounds
- 哀れ 【あわれ】 pity, sorrow, grief, misery, compassion, pathos, pitiable, pitiful, pathetic, miserable, alack, alas
- 哀れむ 【あわれむ】 to pity, to feel sympathy for, to sympathize with, to sympathise with, to commiserate with, to have mercy on, to enjoy the beauty of, to appreciate, to admire
- 哀れむ 【あわれむ】 to pity, to feel sympathy for, to sympathize with, to sympathise with, to commiserate with, to have mercy on, to enjoy the beauty of, to appreciate, to admire
- 悲しい 【かなしい】 sad, miserable, unhappy, sorrowful, sad, lamentable, deplorable, grievous
- 悲しいかな 【かなしいかな】 sad to say, how sad, alas
Readings
- Korean:
- ae
Spanish
- compasión
- lástima
- miseria
- piedad
- pena
- compadecerse de
Portuguese
- patético
- pesar
- pena
- emoção
- compaixão
- solidariesar
French
- pitoyable
- peine
- chagrin
- pitié
- pathétique
- compatir
| 465 | 2001 Kanji |
| 2j7.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-7 | SKIP code |
| 0073.2 | Four corner code |
| 1-16-05 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 54c0 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
519 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 歌劇 【カゲキ】 opera
- 歌曲 【カキョク】 melody, tune, song
- 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
- 和歌 【ワカ】 waka, classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
Kun reading compounds
- 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
- 歌合 【うたあわせ】 poetry contest
- 短歌 【たんか】 tanka, 31-mora Japanese poem
- 替え歌 【かえうた】 parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
- 歌う 【うたう】 to sing, to sing of (love, beauty, etc.) in a poem, to express in the form of a poem, to recite (a poem)
- 歌うたい 【うたうたい】 singer, vocalist, nagauta singer (in kabuki), singer of noh chants
Readings
- Korean:
- ga
Spanish
- canción
- cantar
Portuguese
- canção
- cantar
French
- chanson
- chanter
| 166 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 90 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 84 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 478 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2422 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 256 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 201 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2170 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.18 | Japanese for Busy People |
| 392 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 395 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 200 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1125 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2296 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1187 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1621 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 480 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 16167 | Morohashi |
| 1825 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2945 | New Nelson (John Haig) |
| 469 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 508 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 486 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 230 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3162 | 2001 Kanji |
| 4j10.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-10-4 | SKIP code |
| 1768.2 | Four corner code |
| 1-18-46 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6b4c | Unicode hex code |