Jisho

×

哀

9 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
亠 口 衣
pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize
Kun:
あわ.れ、 あわ.れむ、 かな.しい
On:
アイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1715 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 哀 【アイ】 pity, sorrow, grief, misery
  • 哀悼 【アイトウ】 condolence, regret, tribute, sorrow, sympathy, lament
  • 哀々 【アイアイ】 deeply sad

Kun reading compounds

  • 哀れ 【あわれ】 pity, sorrow, grief, misery, compassion, pathos, pitiable, pitiful, pathetic, miserable, alack, alas
  • 哀れむ 【あわれむ】 to pity, to feel sympathy for, to sympathize with, to sympathise with, to commiserate with, to have mercy on, to enjoy the beauty of, to appreciate, to admire
  • 哀れむ 【あわれむ】 to pity, to feel sympathy for, to sympathize with, to sympathise with, to commiserate with, to have mercy on, to enjoy the beauty of, to appreciate, to admire
  • 悲しい 【かなしい】 sad, miserable, unhappy, sorrowful, sad, lamentable, deplorable, grievous
  • 悲しいかな 【かなしいかな】 sad to say, how sad, alas

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ai1
Korean:
ae

Spanish

  • compasión
  • lástima
  • miseria
  • piedad
  • pena
  • compadecerse de

Portuguese

  • patético
  • pesar
  • pena
  • emoção
  • compaixão
  • solidariesar

French

  • pitoyable
  • peine
  • chagrin
  • pitié
  • pathétique
  • compatir
998 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1670 A New Dictionary of Kanji Usage
304 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1249 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1131 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1675 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1790 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1804 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
327 Kodansha Compact Kanji Guide
2568 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1310 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1781 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
408 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3580 Morohashi
2068 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
791 New Nelson (John Haig)
401 Remembering The Kanji (James Heisig)
428 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1239 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
465 2001 Kanji
2j7.4 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
0073.2 Four corner code
1-16-05 JIS X 0208-1997 kuten code
54c0 Unicode hex code

悼

11 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
十 卜 忙 日
lament, grieve over
Kun:
いた.む
On:
トウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1645 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 悼辞 【トウジ】 funeral address, message of condolence, words of condolence
  • 悼惜 【トウセキ】 mourning, grieving
  • 追悼 【ツイトウ】 mourning
  • 戦没者追悼 【センボツシャツイトウ】 war memorial, memorial (monument) to war dead

Kun reading compounds

  • 悼む 【いたむ】 to grieve over, to mourn, to lament

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dao4
Korean:
do

Spanish

  • lamentar
  • afligirse
  • condolerse

Portuguese

  • lamento
  • sentir pesar

French

  • déplorer
  • se lamenter
  • deuil
1648 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1989 A New Dictionary of Kanji Usage
1706 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1771 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1301 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1680 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1795 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1456 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
821 Kodansha Compact Kanji Guide
587 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
356 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
443 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
628 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10738 Morohashi
485 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1891 New Nelson (John Haig)
621 Remembering The Kanji (James Heisig)
668 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1435 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1155 2001 Kanji
4k8.13 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
9104.6 Four corner code
1-37-73 JIS X 0208-1997 kuten code
60bc Unicode hex code

絵

12 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
二 个 厶 小 幺 糸
Variants:
繪
picture, drawing, painting, sketch
On:
カイ、 エ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
895 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 絵画 【カイガ】 painting, picture
  • 絵画館 【カイガカン】 art or picture gallery
  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 絵の具 【エノグ】 paint, coloring materials, colors, colours
  • 巴 【トモエ】 tomoe, heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
  • 踏み絵 【フミエ】 fumi-e, fumie, tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample, allegiance test, loyalty test

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hui4
Korean:
hoe

Spanish

  • cuadro
  • dibujo
  • pintura

Portuguese

  • gravura
  • desenho
  • pintura
  • esboço

French

  • image
  • dessin
  • peinture
  • esquisse
172 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
95 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
89 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
976 A New Dictionary of Kanji Usage
3537 Classic Nelson (Andrew Nelson)
380 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
819 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2332 Japanese Names (P.G. O’Neill)
345 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
345 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
617 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1530 Kodansha Compact Kanji Guide
1704 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
910 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1233 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1358 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27464P Morohashi
1346 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4488 New Nelson (John Haig)
1346 Remembering The Kanji (James Heisig)
1446 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
214 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2771 2001 Kanji
6a6.8 The Kanji Dictionary
1-6-6 SKIP code
2893.1 Four corner code
1-19-08 JIS X 0208-1997 kuten code
7d75 Unicode hex code

画

8 strokes
Radical:
field 田
Parts:
一 凵 田
Variants:
畫
brush-stroke, picture
Kun:
えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
On:
ガ、 カク、 エ、 カイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
199 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 画家 【ガカ】 painter, artist
  • 洋画 【ヨウガ】 Western painting, Western film, Western movie
  • 邦画 【ホウガ】 Japanese film, Japanese painting
  • 画 【カク】 stroke (of a kanji)
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 参画 【サンカク】 taking part (in planning), participation
  • 家族計画 【カゾクケイカク】 family planning
  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 似顔絵 【ニガオエ】 portrait, likeness, sketch (of a face)
  • 影絵 【カゲエ】 shadow picture, silhouette, shadowgraph

Kun reading compounds

  • 描く 【えがく】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 画する 【かくする】 to draw (a line), to demarcate, to mark, to divide, to map out, to plan

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa, hoeg

Spanish

  • dibujo
  • trazo
  • puntuar
  • interrumpir

Portuguese

  • gravura

French

  • trait de plume
  • dessin
  • écran
  • compteur de traits de kanji
167 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
91 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
85 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
150 A New Dictionary of Kanji Usage
50 Classic Nelson (Andrew Nelson)
477 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
222 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
991 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
343 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
343 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
235 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
176 Kodansha Compact Kanji Guide
3723 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1904 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2586 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1178 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21739P Morohashi
3000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3733 New Nelson (John Haig)
1170 Remembering The Kanji (James Heisig)
1254 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
176 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
155 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3175 2001 Kanji
0a8.7 The Kanji Dictionary
3-2-6 SKIP code
1077.2 Four corner code
1-18-72 JIS X 0208-1997 kuten code
753b Unicode hex code