Sentences — 55 found
-
jreibun/3362/1Details ▸
- げきやす激安 スーパーは
- きゅうりょうびまえ給料日前 の主婦の
- こころづよ心強い
- みかた味方 である。
Deep-discount supermarkets are the housewives’ friend in the run-up to payday. — Jreibun -
76555Details ▸
- ついに 、
- その
- きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
- は
- 手づよい
- みかた味方
- を
- え得た 。
The communist got his dependable supporter at last. — Tatoeba -
82134Details ▸
- ぼく僕
- は
- あなた
- の
- みかた味方
- です 。
I take sides with you. — Tatoeba -
86995Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まず貧しい
- 人達
- の
- みかた味方
- です 。
She is a friend of the poor. — Tatoeba -
88635Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- じゃくしゃ弱者
- に
- みかた味方
- する 。
She always sides with the weak. — Tatoeba -
95199Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- みかた味方
- して
- くれて
- とても
- うれしかった 。
I was very glad that she took my side. — Tatoeba -
114471Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- かのじょ彼女の
- みかた味方
- を
- する 。
He always takes sides with her. — Tatoeba -
96507Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- ではなくて
- みかた味方
- だ 。
They are not enemies, but friends. — Tatoeba -
99168Details ▸
- かれ彼
- は
- よくあつ抑圧
- されている
- もの者
- たち達
- の
- みかた味方
- を
- した 。
He stood for those who were oppressed. — Tatoeba -
101735Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぜん当然
- わたし私の
- みかた味方
- になる
- と
- おも思った 。
I took it for granted that he would stand by me. — Tatoeba -
103967Details ▸
- かれ彼
- は
- つね常に
- みんしゅう民衆
- の
- みかた味方
- であった 。
He was always on the people's side. — Tatoeba -
103970Details ▸
- かれ彼
- は
- つね常に
- きょうしゃ強者
- に
- たいこう対抗
- して
- じゃくしゃ弱者
- を
- みかた味方
- に
- した 。
He was always on the side of the weak against the strong. — Tatoeba -
104530Details ▸
- かれ彼
- は
- よわ弱い
- グループ
- に
- みかた味方
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to take sides with the weaker party. — Tatoeba -
105689Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- みかた味方
- ではない 。
He is no friend of mine. — Tatoeba -
114365Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- せいぎ正義
- の
- みかた味方
- だ 。
He is what is called a champion of justice. — Tatoeba -
114532Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私の
- みかた味方
- だ 。
He is always on my side. — Tatoeba -
116104Details ▸
- かれ彼
- の
- みかた味方
- になる 。
I take sides with him. — Tatoeba -
124050Details ▸
- とうじ当時
- かれ彼
- と
- わたし私
- は
- みかた味方
- どうし同士
- だった 。
He and I were in the same camp then. — Tatoeba -
125297Details ▸
- てきがわ敵側
- の
- にんずう人数
- は
- みかた味方
- の
- さんばい３倍
- になった 。
The enemy had triple our numbers. — Tatoeba -
140824Details ▸
- ぜんいん全員
- を
- てきにまわ敵に回して
- かれ彼の
- みかた味方
- を
- する
- ことにした 。
I decided to take his side against the others. — Tatoeba