Sentences — 84 found
-
86810
- かのじょ彼女
- は
- わかれをつ別れを告げず
- に
- たちさ立ち去った 。
She walked away without saying good bye. — Tatoeba -
87106
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで 、
- わかれをつ別れを告げた 。
She smiled and said goodbye. — Tatoeba -
89448
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- わかれをつ別れを告げて
- かいさつぐち改札口
- を
- とお通って
- い行った 。
She said good-bye to me and went through the ticket gate. — Tatoeba -
100142
- かれ彼
- は
- わかれをつ別れを告げて 、
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- を
- しゅっぱつ出発した 。
He took his leave and set out in the dark. — Tatoeba -
100664
- かれ彼
- は
- ほほえ微笑んで 、
- わかれをつ別れを告げた 。
He smiled and said goodbye. — Tatoeba -
101019
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- えいえん永遠の
- わかれをつ別れを告げた 。
He bade her adieu forever. — Tatoeba -
104481
- かれ彼
- は
- てをふ手を振って
- われわれ我々
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
He waved goodbye to us. — Tatoeba -
106110
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- つ告げる
- たちば立場
- ではない 。
It's not his place to tell me what to do. — Tatoeba -
106312
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- わかれをつ別れを告げて 、
- たちさ立ち去った 。
He bade us farewell, and went away. — Tatoeba -
107943
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- いつわ偽りの
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- つ告げた 。
He gave the police a false name and address. — Tatoeba -
108829
- かれ彼
- は
- がくせい学生
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
He bade farewell to the students. — Tatoeba -
109136
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- ていねい丁寧に
- わかれをつ別れを告げた 。
He took a polite leave of us. — Tatoeba -
109244
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げて
- のりもの乗り物
- に
- のりこ乗り込んだ 。
He took leave of his family and got on board. — Tatoeba -
109245
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
He said good-bye to the family. — Tatoeba -
109246
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- ニューヨーク
- い行き
- の
- ひこうき飛行機
- に
- とうじょう搭乗
- した 。
He took leave of his family and got on board the plane for New York. — Tatoeba -
110562
- かれ彼
- は
- もちろん
- わたし私
- の
- こと事
- を
- しゃちょう社長
- に
- つげぐち告げ口
- する
- だろう 。
He will, no doubt, tell the boss on me. — Tatoeba -
113106
- かれ彼
- は
- その
- わる悪い
- し知らせ
- を
- つげ告げられる
- と 、
- しんこく深刻な
- ひょうじょう表情
- になった 。
He looked grave when told the bad news. — Tatoeba -
118479
- かれ彼
- に
- わかれをつ別れを告げた 。
I took leave of him. — Tatoeba -
118481
- かれ彼
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- を
- で出た 。
She said good-bye to him and left the house. — Tatoeba -
120064
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba