Jisho

×

Sentences — 204 found

  • jreibun/37/2
      台風による強風で、古い
    • みんか民家
    • の屋根があおられて、吹き飛ばされてしまった。
    Strong winds caused by the typhoon lifted the roof of an old farmhouse and blew it down. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/685/1
      私が好きな
    • せいゆう声優
    • こえ
    • いろ色っぽい
    • と言われており、外国映画の吹き替えの
    • なか
    • でも
    • とく特に
    • セクシーな
    • やくがら役柄
    • がよく似合う。
    My favorite voice actor is often described as having a seductive voice, and she is good at playing sexy roles, especially in foreign film dubs. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5698/1
      現在の東京の気温は
    • せっしじゅうど摂氏10度
    • だが、
    • きた
    • から吹く冷たい風のため、
    • たいかんおんど体感温度
    • ごど5度
    • で、
    • ひじょう非常に
    • 寒く感じる。
    The current temperature in Tokyo is 10℃ degrees Celsius, but due to the cold wind blowing from the north, it feels like it is 5 degrees Celsius, which is very cold. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6099/1
    • そふ祖父
    • いえ
    • うみ
    • に近く、
    • ゆうがた夕方
    • になるといつも涼しい風が吹いてくる。
    My grandfather’s house is close to the ocean, and there is always a cool breeze in the evening. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9931/1
    • たつまき竜巻
    • いえ
    • やね屋根
    • が吹き飛ぶ被害が出た。
    A tornado blew the roof off a house, causing damage. Jreibun
    Details ▸
  • 74429
    • かぜ
    • 吹く
    • たびに
    • さくら
    • はな花びら
    • ひらひらと
    • まいお舞い降りてました
    The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. Tatoeba
    Details ▸
  • 74803
    • ふぶき吹雪
    • えらい目に遭った
    We had a terrible time in the blizzard. Tatoeba
    Details ▸
  • 74996
    • かぜ
    • まだ
    • つよ強く
    • 吹きます
    The wind still blows hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 75972
    • ふきあ吹き荒れる
    • あらし
    • よかん予感
    • ぼく僕ら
    • こぞって
    • ふるえあ震えあがった
    At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. Tatoeba
    Details ▸
  • 76889
    • あら
    • あまり
    • きょうみ興味
    • なかった
    • はず
    • のに
    • どういう
    • かぜのふきまわ風の吹き回し
    • かな
    Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you? Tatoeba
    Details ▸
  • 77083
    • あつもの
    • 懲りて
    • 吹く
    A burnt child dreads the fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 77482
    • れっしゃ列車
    • ふぶき吹雪
    • ため
    • じかん時間
    • おく遅れた
    The train was held up for two hours on account of the snowstorm. Tatoeba
    Details ▸
  • 77660
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • うみ
    • から
    • 吹いている
    The cold wind is blowing from the sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 77663
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • ふゆ
    • ごとに
    • はげ激しく
    • 吹く
    Cold winds blow hard every winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 77664
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • ふきこ吹き込んだ
    A cold wind blew in. Tatoeba
    Details ▸
  • 78459
    • あらし
    • おお多く
    • ふきたお吹き倒された
    Many trees were blown down by the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 79722
    • よる
    • あいだじゅう間中
    • 吹く
    • かぜ
    • つめ冷たかった
    During the night the wind blew cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 79921
    • めした目下
    • にたいに対して
    • うわやく上役
    • かぜをふ風を吹かす
    Pull one's rank on one's inferiors. Tatoeba
    Details ▸
  • 80088
    • 吹き
    • たお倒された
    The tree was blown down. Tatoeba
    Details ▸
  • 80166
    • もうふぶき猛吹雪
    • 遭う
    • まで
    • じゅんちょう順調
    • すす進んだ
    We made good time until we ran into a blizzard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >