Sentences — 99 found
-
140207
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸って
- ください 。
Take a deep breath, please. — Tatoeba -
140208
- いき息
- を
- ふか深く
- す吸ったり
- つ吐いたり
- して
- ください 。
Take a deep breath in and out, please. — Tatoeba -
140212
- いき息
- を
- す吸って 、
- と止めて
- くだ下さい 。
Take a breath and hold it. — Tatoeba -
145231
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- す吸おう 。
Let's breathe the fresh air. — Tatoeba -
146907
- こじま小島
- せんせい先生
- は
- ちょうしょくご朝食後
- たばこ
- を
- いっぷく1服
- す吸った 。
Mr Kojima had a smoke after breakfast. — Tatoeba -
149162
- しゃない社内
- で
- 煙草を吸う
- の
- は
- しゃ社
- の
- きそく規則
- に
- はん反する 。
Smoking in the office is against our rules. — Tatoeba -
151975
- わたし私達
- の
- す吸っている
- くうき空気
- は
- さんそ酸素
- と
- ちっそ窒素
- から
- できている 。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. — Tatoeba -
154195
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 煙草を吸う
- な
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him against smoking. — Tatoeba -
154197
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 煙草を吸う
- な
- と
- けいこく警告
- された 。
I warned him not to smoke. — Tatoeba -
157310
- わたし私
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
I stopped smoking for the sake of my health. — Tatoeba -
157686
- わたし私
- は
- す吸う
- まえ前
- に
- す吸って
- よ良い
- の
- か
- よ良く
- かんが考える 。
I think twice before I smoke. — Tatoeba -
158364
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- タバコを吸う
- の
- を
- や止めた 。
I have given up smoking for good and all. — Tatoeba -
74086
- たと例えば 、
- たばこ
- を
- ぷかぷか
- す吸う
- せんせい先生
- が 、
- たばこ
- を
- す吸う
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- して
- も
- その
- ちゅうい注意
- は
- むじゅん矛盾
- している
- だろう 。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. — Tatoeba -
74835
- ボート
- の
- そうさしゃ操作者
- は
- きんえん禁煙
- の
- ひょうじ表示
- にもかかにも関わらず 、
- どうどう堂々と
- いつも
- す吸っていた 。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. — Tatoeba -
81058
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
84447
- ちち父
- は
- さけ酒
- も
- の飲ま
- なければ
- たばこ煙草
- も
- す吸わない 。
My father neither drinks nor smokes. — Tatoeba -
84644
- ちち父
- は
- いぜん以前
- は
- 煙草を吸っていた
- けれど
- いま今
- は
- す吸いません 。
My father used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
84699
- ちち父
- は
- たばこを吸う 。
My father smokes. — Tatoeba -
88548
- かのじょ彼女
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひといき一息
- す吸い
- に
- おもて表
- へ
- で出た 。
She went outside to get a breath of fresh air. — Tatoeba -
90997
- かのじょ彼女
- は
- 煙草を吸う
- ために
- たちど立ち止まった 。
She stopped to smoke. — Tatoeba