Sentences — 283 found
-
107756Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
He stopped smoking for the improvement of his health. — Tatoeba -
108426Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
He stopped smoking last year. — Tatoeba -
109570Details ▸
- かれ彼
- は
- 煙草を吸わない 。
He does not smoke. — Tatoeba -
109573Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこ煙草
- も
- す吸わず 、
- さけ酒
- も
- の飲まない 。
He neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
110166Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- は
- タバコを吸っていた
- が 、
- いま今
- は
- す吸わない 。
He used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
110610Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- 煙草を吸い
- たい
- という
- よくぼう欲望
- に
- か勝てなかった 。
He couldn't overcome the desire for another cigarette. — Tatoeba -
111008Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- で
- タバコを吸い
- ながら
- すわっていた 。
He sat smoking on the bench. — Tatoeba -
111743Details ▸
- かれ彼
- は
- トイレ
- で
- 煙草を吸っている
- の
- を
- み見つかった 。
He was caught smoking in the rest room. — Tatoeba -
111844Details ▸
- かれ彼
- は
- できるだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しようとしていた 。
He tried to absorb as much of the local culture as possible. — Tatoeba -
112007Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこを吸わない
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised not to smoke. — Tatoeba -
112008Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこを吸う
- しゅうかん習慣
- を
- やめた 。
He got out of the habit of smoking. — Tatoeba -
112010Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを吸う
- の
- を
- やめました 。
He stopped smoking. — Tatoeba -
113218Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあいだ
- ずっと
- タバコを吸っていた 。
He kept on smoking all the time. — Tatoeba -
113691Details ▸
- かれ彼
- は
- これまでに
- たくさん
- の
- 煙草を吸っている 。
He's smoking more than ever. — Tatoeba -
113993Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- タバコを吸う
- の
- を
- やめる
- と
- き決めた 。
He decided to give up smoking once and for all. — Tatoeba -
119095Details ▸
- かれ彼
- に
- これ
- いじょう以上
- タバコを吸わない
- ように
- せっとく説得
- した
- が
- だめ
- だった 。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more. — Tatoeba -
119238Details ▸
- かれ彼
- とは
- どうも
- こきゅう呼吸
- が
- あ合わない 。
I cannot get along with him. — Tatoeba -
121532Details ▸
- はいえん肺炎
- に
- かかる
- と
- こきゅうこんなん呼吸困難
- になる 。
Pneumonia causes difficulty in breathing. — Tatoeba -
124450Details ▸
- やつ奴
- が
- ひとり一人で
- うまい
- しる汁
- を
- す吸い
- やがった 。
That guy took the best for himself. — Tatoeba -
125871Details ▸
- ながい長生き
- したければ
- 煙草を吸っちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
Don't smoke if you want to live a long life. — Tatoeba