Jisho

×

Sentences — 242 found

  • 75743
    • ひだい肥大
    • かど過度の
    • しょうぎょうか商業化
    • など
    • もんだい問題
    • かか抱えて
    • ごりん五輪
    • しん
    • せいき世紀
    • 向かう
    Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. Tatoeba
    Details ▸
  • 75753
    • かのじょ彼女
    • わめき
    • けいかん警官
    • たち
    • 向かって
    • ナイフ
    • ふりまわ振り回して
    • おど脅す
    • ような
    • しぐさ
    • しました
    She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 75988
    • ふかぶか深々と
    • たんそく嘆息
    • して
    • ろうか廊下
    • 向かう
    He sighed deeply and headed to the corridor. Tatoeba
    Details ▸
  • 77011
    • ねこ
    • まっしぐら
    • という
    • かいねこ飼い猫
    • エサ
    • 向かって
    • まいしん
    • する
    • ようす様子
    • あらわ表している
    The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78083
    • りょうしゃ両者
    • かいけつ解決
    • 向かって
    • いっぽ一歩
    • ふみだ踏み出した
    Both parties took a step towards a solution. Tatoeba
    Details ▸
  • 78918
    • おさな幼い
    • しょうじょ少女
    • かれ
    • 向かって
    • した
    • つきだつき出した
    The little girl stuck out her tongue at him. Tatoeba
    Details ▸
  • 79350
    • ゆうじん友人
    • 成田
    • たって
    • パリ
    • 向かった
    My friend departed from Narita for Paris. Tatoeba
    Details ▸
  • 79789
    • もん
    • ところ
    • ぼく
    • 向かって
    • 吠え
    • つづ続けて
    • 入れて
    • くれなかった
    The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. Tatoeba
    Details ▸
  • 80208
    • めんとむ面と向かって
    • 誉める
    • ひと
    • ようじん用心
    • なさい
    Beware of one who praises you to your face. Tatoeba
    Details ▸
  • 80209
    • めんとむ面と向かって
    • 誉める
    • ような
    • ひと
    • とかく
    • かげでわるくちをい陰で悪口を言う
    • もの
    Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. Tatoeba
    Details ▸
  • 80210
    • めんとむ面と向かって
    • 言って
    • くれ
    Don't say it behind my back. Tatoeba
    Details ▸
  • 80211
    • めんとむ面と向かって
    • ほめる
    • ような
    • ひと
    • しんらい信頼
    • する
    Do not trust such men as praise you to your face. Tatoeba
    Details ▸
  • 80212
    • めんとむ面と向かって
    • あなた
    • 褒める
    • ような
    • ひと
    • しんよう信用
    • して
    • いけない
    Do not trust such men as praise you to your face. Tatoeba
    Details ▸
  • 81605
    • ほん
    • 読んで
    • みる
    • しょくみん植民
    • しゃ
    • ぼうけんか冒険家
    • あら新たな
    • すば素晴らしい
    • せいかつ生活
    • あら新たな
    • くに
    • チャンス
    • など
    • 向かって
    • ふなで船出
    • して
    • いった
    • よう
    • である
    It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 83462
    • かべ
    • 向かって
    • からだ
    • 起こし
    • あた辺り
    • みまわ見回して
    • なに何もない
    Turning away from the wall nothing I can see. Tatoeba
    Details ▸
  • 83475
    • かべ
    • には
    • ピアノ
    • 向かって
    • すわ座っている
    • アンソニー
    • きょう
    • おお大きな
    • しゃしん写真
    • かかっていました
    On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. Tatoeba
    Details ▸
  • 83588
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かって
    • すす進んだ
    The soldiers headed for the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
  • 83594
    • へいし兵士
    • まち
    • 向かって
    • ぜんしん前進
    • した
    The soldiers advanced toward the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 83604
    • へいし兵士
    • たち
    • てき
    • じんち陣地
    • 向かって
    • すす進んでいた
    The soldiers were making for the enemy camp. Tatoeba
    Details ▸
  • 83613
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かった
    The soldiers proceeded to the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >