Sentences — 57 found
-
109019Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- を
- む向いた 。
He faced toward the sea. — Tatoeba -
109946Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- やって
- は
- みた
- が 、
- その
- しごと仕事
- には
- む向いていない
- と
- わかった 。
He tried hard only to find that he was not fit for the job. — Tatoeba -
112851Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない 。
He doesn't turn to that work. — Tatoeba -
119207Details ▸
- かれ彼
- と
- あ会った
- とき時
- なぜ
- そっぽをむそっぽを向いた
- の
- か 。
Why did you turn away when you met him? — Tatoeba -
162368Details ▸
- わたし私
- は 、
- ギャンブル
- には
- む向いてない
- と
- おも思う 。
- そういう
- うん運
- が
- ない
- というか 、
- はたら働いて
- かせ稼いだ
- ほう方
- が
- かくじつ確実
- だ
- し 。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. — Tatoeba -
162643Details ▸
- わたし私の
- ほう方
- を
- む向いて
- ください 。
Turn toward me, please. — Tatoeba -
164080Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない 。
In my opinion, he is not fit for the work. — Tatoeba -
167756Details ▸
- わたし私
- が
- よ呼んだ
- とき
- かれ彼
- は
- ふりむ振り向いた 。
He turned around when I called. — Tatoeba -
170924Details ▸
- ひだり左
- を
- む向いて
- ください 。
Turn to the left. — Tatoeba -
173297Details ▸
- こうし講師
- が
- うし後ろ
- を
- む向いた
- とき
- かれ彼
- は
- きょうしつ教室
- から
- こっそり
- ぬけだ抜け出した 。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom. — Tatoeba -
176681Details ▸
- ぐん軍
- の
- きりつ規律
- は
- げんかく厳格
- だから 、
- あなた
- は
- そっち
- の
- せかい世界
- には
- む向いていない 。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline. — Tatoeba -
182465Details ▸
- きゅう急に
- うんがむ運が向いて
- きた 。
Suddenly I got lucky. — Tatoeba -
182864Details ▸
- ぎろん議論
- は
- みな
- おな同じ
- ほうこう方向
- に
- む向いた 。
All the arguments pointed in the same direction. — Tatoeba -
189479Details ▸
- うん運
- が
- わたし私
- に
- む向いて
- きた 。
Luck turned in my favor. — Tatoeba -
189911Details ▸
- みぎ右
- を
- む向いて
- ください 。
Turn to the right. — Tatoeba -
191788Details ▸
- わたし
- は
- とかい都会
- の
- せいかつ生活
- には
- う生まれつき
- む向いていない
- と
- おも思う 。
I don't think I'm cut out for city life. — Tatoeba -
196332Details ▸
- ぼく
- は
- いけん意見
- で
- は
- かれ彼
- の
- その
- しごと仕事
- には
- む向いていない 。
In my opinion he is not fit for the work. — Tatoeba -
196475Details ▸
-
ポール
- は
- かおをあか顔を赤らめて
- よこをむ横を向いた 。
Paul blushed and turned away. — Tatoeba -
199899Details ▸
-
トム
- は
- じつぎょうか実業家
- になる
- のに
- む向いている 。
Tom is fit to become a businessman. — Tatoeba -
200814Details ▸
- どちらかといどちらかと言えば 、
- わがくに我が国
- の
- けいざい経済
- は
- うわむ上向いている 。
If anything, the economy in our country is going up. — Tatoeba