Jisho

×

Sentences — 56 found

  • 116870
    • かれ彼の
    • こころ
    • しごと仕事の
    • ほう
    • には
    • 向いていなかった
    • その
    • しごと仕事
    • なん何の
    • ほこ誇り
    • かん感じていなかった
    His heart was not in his work, nor did he take any pride in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 119207
    • かれ
    • 会った
    • とき
    • なぜ
    • そっぽをむそっぽを向いた
    Why did you turn away when you met him? Tatoeba
    Details ▸
  • 147645
    • はる
    • くら比べる
    • あき
    • べんきょう勉強
    • 向いている
    Autumn is suitable for study, compared with spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 149388
    • じつをい実を言うと
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • 向いていなかった
    To tell the truth, he wasn't up to the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 152047
    • わたし私達
    • いわ祝い
    • 言葉をかけた
    • のに
    • かれ
    • 眉をひそめて
    • そっぽをむそっぽを向いた
    In spite of our congratulations, he frowned and turned away. Tatoeba
    Details ▸
  • 153201
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • まるで
    • きら嫌っている
    • かのように
    • そっぽをむそっぽを向いた
    I turned away as if I didn't like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153745
    • わたし
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • 向いていない
    • おも思う
    I don't think he is fit for the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 154752
    • わたし
    • にくたいろうどう肉体労働
    • には
    • 向いていない
    I'm not fit for physical labor. Tatoeba
    Details ▸
  • 162368
    • わたし
    • ギャンブル
    • には
    • 向いてない
    • おも思う
    • そういう
    • うん
    • ない
    • というか
    • はたら働いて
    • かせ稼いだ
    • ほう
    • かくじつ確実
    I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 162643
    • わたし私の
    • ほう
    • 向いて
    • ください
    Turn toward me, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 163182
    • わたし私の
    • そふ祖父
    • その
    • じだい時代
    • ばしょ場所
    • にしては
    • ひじょう非常に
    • がくしき学識
    • ある
    • ひと
    • だった
    • じつぎょうか実業家
    • になる
    • には
    • まった全く
    • 向いていなかった
    My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman. Tatoeba
    Details ▸
  • 164080
    • わたし私の
    • いけん意見
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • 向いていない
    In my opinion, he is not fit for the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 167756
    • わたし
    • 呼んだ
    • とき
    • かれ
    • ふりむ振り向いた
    He turned around when I called. Tatoeba
    Details ▸
  • 170924
    • ひだり
    • 向いて
    • ください
    Turn to the left. Tatoeba
    Details ▸
  • 173297
    • こうし講師
    • うし後ろ
    • 向いた
    • とき
    • かれ
    • きょうしつ教室
    • から
    • こっそり
    • ぬけだ抜け出した
    When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 176681
    • ぐん
    • きりつ規律
    • げんかく厳格
    • だから
    • あなた
    • そっち
    • せかい世界
    • には
    • 向いていない
    You aren't cut out for the military because of its rigid discipline. Tatoeba
    Details ▸
  • 182465
    • きゅう急に
    • うんがむ運が向いて
    • きた
    Suddenly I got lucky. Tatoeba
    Details ▸
  • 182864
    • ぎろん議論
    • みな
    • おな同じ
    • ほうこう方向
    • 向いた
    All the arguments pointed in the same direction. Tatoeba
    Details ▸
  • 189479
    • うん
    • わたし
    • 向いて
    • きた
    Luck turned in my favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 189911
    • みぎ
    • 向いて
    • ください
    Turn to the right. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >