Sentences — 36 found
-
144663Details ▸
- ひと人
- には
- それぞれ
- む向き
- ふむ不向き
- が
- ある 。
Each man has his own field of work. — Tatoeba -
75529Details ▸
- こうげん光源 、
- つまり
- ひかり光
- の
- む向き
- だ
- な 、
- それ
- と
- いんえい陰影
- とか
- にも
- き気をつけて 、
- できる
- だけ
- せいかく正確に
- てもと手元
- に
- ある
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- かきと書き取って
- いく
- だけ 。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. — Tatoeba -
96636Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほか他の
- ところ
- へ
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- する
- ために
- かわ川
- の
- なが流れ
- の
- む向き
- を
- か変えた 。
They diverted the river to supply water somewhere else. — Tatoeba -
103153Details ▸
- かれ彼
- は
- せいしょうねん青少年
- む向き
- の
- ほん本
- を
- たくさん
- も持っている 。
He has a lot of books for the young. — Tatoeba -
113142Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ピアノ
- きょく曲
- を
- バイオリン
- む向きに
- へんきょく編曲
- した 。
He arranged that piano music for the violin. — Tatoeba -
121165Details ▸
- ばんぐみ番組
- の
- いちぶ一部
- は
- かてい家庭
- む向きに
- すこし
- しげき刺激
- を
- やわ和らげられた 。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. — Tatoeba -
138009Details ▸
- からだ体
- の
- む向き
- を
- か変えて
- くれれば 、
- ファスナー
- を
- し閉めて
- あげよう 。
If you turn around, I'll fasten your dress for you. — Tatoeba -
162724Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- ひ日
- が
- よく
- あ当たって
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- である 。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable. — Tatoeba -
162726Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- ひがしむ東向き
- です 。
My room faces east. — Tatoeba -
163949Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- みなみむ南向き
- です 。
My house faces to the south. — Tatoeba -
182771Details ▸
- さか逆さまに
- む向き
- を
- か変えて
- ください 。
Please turn over. — Tatoeba -
191030Details ▸
- やさ易しく
- か書かれている
- ので 、
- その
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- だ 。
Written as it is in easy style, the book is for beginners. — Tatoeba -
220708Details ▸
- この
- まど窓
- は
- みなみむ南向き
- です 。
These windows look to the south. — Tatoeba -
193110Details ▸
- やさしい
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- である 。
Written in easy English, this book is suitable for beginners. — Tatoeba -
197491Details ▸
- ひとつ
- の
- ざっし雑誌
- は
- おとこのこ男の子
- む向き
- で 、
- また
- べつ別の
- もの
- は
- おんなのこ女の子
- む向き
- である 。
One magazine is for boys, and another for girls. — Tatoeba -
202185Details ▸
- テニス
- や
- ピンポン
- の
- バックハンド
- で
- は
- て手
- は
- たま球
- を
- う打つ
- さい際
- ぎゃく逆
- む向き
- になる 。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. — Tatoeba -
202361Details ▸
- テキスト
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- に
- できている 。
This textbook is designed for beginners. — Tatoeba -
212057Details ▸
- その
- いえ家
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- とても
- ひあ日当たり
- が
- よい 。
As the house has a southern aspect, it is very sunny. — Tatoeba -
212058Details ▸
- その
- いえ家
- は
- みなみむ南向き
- である 。
The house has a southern aspect. — Tatoeba -
212250Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- せいじん成人
- む向き
- だ 。
The movie is X-rated. — Tatoeba