Sentences — 8 found
-
jreibun/4425/3Details ▸
-
アカデミー賞主演女優賞の受賞者は、名前を呼ばれた瞬間に
- かんき歓喜 の声を上げたり、涙ぐんだり、共演の俳優と抱き合ったりし、その喜びの大きさを表現した。
The winner of the Academy Award for Best Actress in a Leading Role expressed the magnitude of her joy at the moment her name was called by screaming, bursting into tears, and hugging her co-stars. — Jreibun -
jreibun/5364/1Details ▸
- きんじょ近所 の
- わがしや和菓子屋 は、テレビ番組で地域の
- めいてん名店 として紹介された
- とたん途端 、
- ぜんこくかくち全国各地 から注文が
- さっとう殺到し 、
- うれ嬉しい
- ひめい悲鳴 を上げている。
As soon as it was featured as a renowned local shop on a TV program, the neighborhood Japanese sweets shop has been inundated with orders from all over Japan and they are more busy than happy. — Jreibun -
109216Details ▸
- かれ彼
- は
- かがくしゃ科学者
- として
- めいせい名声
- を
- あげた 。
He won eminence as a scientist. — Tatoeba -
157131Details ▸
- わたし私
- は
- かんがえ考えられる
- こうほしゃ候補者
- として ポール
- の
- な名
- を
- あ挙げた 。
I put Paul's name forward as a possible candidate. — Tatoeba -
166867Details ▸
- わたし私たち
- の
- し知っている
- ひと人
- で 、
- かれ彼
- におとに劣らず
- ゆうのう有能な
- ひと人
- の
- な名
- を
- あげられます
- か 。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is? — Tatoeba -
185424Details ▸
- かいいん会員
- の
- なまえ名前
- を
- ひとりひとり
- あげて
- ください 。
Mention each member by name, please. — Tatoeba -
122728Details ▸
- にほん日本
- に
- しか
- ない
- しょくぶつ植物
- の
- な名
- を
- いく幾つか
- あ挙げられます
- か 。
Can you name any plants peculiar to Japan? — Tatoeba -
96072Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゆうめい有名な
- かんこうち観光地
- の
- な名
- を
- ふた２つ
- あ挙げた
- が 、
- わたし私たち
- は
- まだ
- その
- どちら
- も
- おとず訪れていない 。
They mentioned two famous tourist spots, neither of which we have visited yet. — Tatoeba