Sentences — 53 found
-
144079Details ▸
- ひとびと人々
- は
- てんさい天才
- に
- どうじょうしん同情心
- を
- も持たない
- こと
- が
- おお多い 。
People often have no sympathy for geniuses. — Tatoeba -
145062Details ▸
- ふか深く
- ご
- どうじょう同情
- もうしあ申し上げます 。
I feel deep sympathy for you. — Tatoeba -
145609Details ▸
- こころ心から
- きみ
- に
- どうじょう同情
- する 。
I sympathize with you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
151424Details ▸
- わたし私達
- は
- たにん他人
- の
- くる苦しみ
- に
- どうじょう同情
- するべき
- だ 。
We should feel for the pains of others. — Tatoeba -
153701Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- どうじょう同情
- し 、
- わたし私
- に
- でき出来る
- こと
- は
- てつだ手伝う
- と
- やくそく約束
- した 。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. — Tatoeba -
154069Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- どうじょう同情
- せざるをえなかった 。
I could not help feeling sympathy with him. — Tatoeba -
159793Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ろうじん老人
- に
- どうじょう同情
- し
- ないではいられない 。
I cannot but feel sorry for the old man. — Tatoeba -
159897Details ▸
- わたし私
- は
- その
- びょうき病気にかかった
- ひと人
- に
- どうじょう同情
- する 。
I feel sympathy for people with that disease. — Tatoeba -
160414Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かわいそうな
- いぬ犬
- に
- どうじょう同情
- した 。
I felt for the poor dog. — Tatoeba -
161742Details ▸
- あなた
- に
- ふか深く
- どうじょう同情
- します 。
I feel for you deeply. — Tatoeba -
165215Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- に
- どうじょう同情
- した 。
We felt sympathy for her. — Tatoeba -
170242Details ▸
- さいばんちょう裁判長
- は
- ひこく被告
- に
- おお大いに
- どうじょう同情
- していた 。
The presiding judge was touched by pity for the accused. — Tatoeba -
178596Details ▸
- きみ君
- に
- どうじょう同情
- する
- よ 。
I feel for you. — Tatoeba -
178597Details ▸
- きみ君
- に
- どうじょう同情
- しない
- とは
- い言わない
- が 、
- わたし私
- は
- たす助ける
- こと事はできない 。
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you. — Tatoeba -
182366Details ▸
- きゅうゆう級友
- は
- かのじょ彼女
- に
- どうじょう同情
- した 。
His classmates felt for him deeply. — Tatoeba -
182926Details ▸
- ぎせいしゃ犠牲者
- には
- ふか深い
- どうじょう同情
- の
- ねん念
- を
- おぼ覚えます 。
I feel profound sympathy for the victims. — Tatoeba -
183562Details ▸
- よろこ喜び
- に
- どうじょう同情
- する
- より
- かな悲しみ
- に
- どうじょう同情
- する
- ほう
- が
- ようい容易
- だ 。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy. — Tatoeba -
188558Details ▸
- おく奥さん
- が
- し死んだ
- とき時 、
- かれ彼
- は
- なんじゅう何十
- つう通
- も
- の
- どうじょう同情
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. — Tatoeba -
191795Details ▸
- わたし
- は
- ふか深く
- どうじょう同情
- します 。
I feel for you deeply. — Tatoeba -
195006Details ▸
- みんな
- が
- ぎせいしゃ犠牲者
- たち達
- に
- ふか深く
- どうじょう同情
- した 。
All the people felt for the victims deeply. — Tatoeba