Sentences — 79 found
-
173141Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- ながいあいだ長い間 「
- るつぼ 」
- として
- し知られている
- が 、
- それ
- は
- こくみん国民
- の
- ほとんど
- が
- いみん移民
- の
- しそん子孫
- だから
- である 。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants. — Tatoeba -
173142Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- きょうわこく共和国
- であり
- イギリス
- は
- そう
- ではない 。
The United States is a republic, the United Kingdom is not. — Tatoeba -
173143Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- テキサス
- を １８４５
- ねん年
- に
- へいごう併合
- した 。
The United States annexed Texas in 1845. — Tatoeba -
173144Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- かつて
- だいえいていこく大英帝国
- の
- いちぶ一部
- だった 。
The United States was once part of the British Empire. — Tatoeba -
173145Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- アジア
- の
- ふた２つ
- の
- くに国
- の
- ふんそう紛争
- に
- まきこ巻き込まれた
- ようだ 。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. — Tatoeba -
173146Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は ５０
- の
- しゅう州
- から
- なりた成り立っている 。
The United States is composed of 50 states. — Tatoeba -
173147Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は ５０
- しゅう州
- から
- な成る 。
The United States comprises 50 states. — Tatoeba -
173148Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- の
- だい第 １６
- だい代
- だいとうりょう大統領
- である アブラハム・リンカーン
- は 、
- ケンタッキー
- しゅう州
- の
- まるたごや丸太小屋
- で
- う生まれた 。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. — Tatoeba -
173149Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- の
- こくみん国民
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- ささえ支えている
- みんしゅしゃかい民主社会
- にたいに対し
- いっぱんてき一般的に
- は
- せきにんかん責任感
- を
- いだ抱いている 。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them. — Tatoeba -
173150Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- の
- こっき国旗
- は
- せいじょうき星条旗
- と
- よ呼ばれる 。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. — Tatoeba -
173151Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- に
- い行っていた
- そうだ
- ね 。
I hear you went to the United States. — Tatoeba -
173152Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- には
- しょうかき小火器
- の
- はんばい販売
- に
- かん関する
- ほうりつじょう法律上の
- せいやく制約
- は
- ほとんどない 。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. — Tatoeba -
173154Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- には 、５０
- の
- しゅう州
- が
- ある 。
There are fifty states in the United States. — Tatoeba -
173157Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は ２
- おく億 １６００
- まん万
- ちょう丁
- も
- の
- てっぽう鉄砲
- るい類
- が 、
- みんかん民間の
- て手
- に
- ある
- と
- いう 。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. — Tatoeba -
173158Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は １９
- せいき世紀
- に
- おお多く
- の
- アフリカじんアフリカ人
- が
- どれい奴隷
- として
- う売られた 。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States. — Tatoeba -
187270Details ▸
-
加藤
- きみ君
- は 、
- がっしゅうこく合衆国
- の
- こと
- について
- かれ彼
- に
- おお多く
- の
- しつもん質問をしました 。
Kato asked him many questions about the United States. — Tatoeba -
188986Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は
- がいこく外国
- ひと人
- だ 。
An Englishman is an alien in the United States. — Tatoeba -
192375Details ▸
-
レーガン
- は １９８１
- ねん年
- に
- がっしゅうこく合衆国
- の
- だいとうりょう大統領
- になった 。
Reagan became President of the United States in 1981. — Tatoeba -
192483Details ▸
-
リンカーン
- は
- がっしゅうこく合衆国
- の
- どれい奴隷
- せい制
- はいし廃止
- に
- のりだ乗り出した 。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States. — Tatoeba -
195109Details ▸
-
ミシシッピ
- かわ川
- は
- がっしゅうこく合衆国
- で
- もっと最も
- なが長い
- かわ川
- だ 。
The Mississippi is the longest river in the United States. — Tatoeba