Sentences — 9 found
-
jreibun/2456/1Details ▸
- おりもの織物 、
- とうじき陶磁器 などの
- でんとうさんぎょう伝統産業 の
- ぶんや分野 でも、輸入品が国内生産品と競合するようになってきた。
Even in the areas of traditional industries such as textiles and ceramics, imported goods are becoming more likely to compete with domestically produced goods. — Jreibun -
jreibun/5279/1Details ▸
- きょりょくしゅんかんせっちゃくざい強力瞬間接着剤 を使えば、どんな
- もの物 でも
- いちびょう1秒 で
- せつごう接合 することができる。
Any two objects can be joined in one second with superglue. — Jreibun -
jreibun/9853/1Details ▸
- あす明日 は
- たいがいじあい対外試合 に出かけるため、
- あさ朝
- はちじはん八時半 に大学の
- せいもんまえ正門前 に集合することになっている。時間厳守とのことだ。
We are to meet in front of the main gate of the university at 8:30 a.m. tomorrow morning to go to an away game. We have been told to be punctual. — Jreibun -
74864Details ▸
- その
- ボルト
- に
- はめあい嵌合
- する
- ナット
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need a nut that will fit that bolt. — Tatoeba -
137857Details ▸
- たいちょう隊長
- は
- ぶか部下
- に
- ただ直ちに
- しゅうごう集合
- する
- ように
- めいれい命令
- した 。
The captain ordered his men to gather at once. — Tatoeba -
179001Details ▸
- きみ君
- が
- いま今
- い言った
- こと事
- は
- わたし私
- が
- きのう昨日
- き聞いた
- こと事
- と
- ふごう符合
- する 。
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday. — Tatoeba -
169506Details ▸
- さんげんしょく三原色
- を
- こんごう混合
- する
- と
- くろいろ黒色
- が
- できる 。
Mixture of the three primary colors creates black. — Tatoeba -
193333Details ▸
- もっとも
- じゅうよう重要な
- こと
- は 、
- のう脳
- には
- これらの
- かいぼうがく解剖学
- てき的
- そしき組織
- を
- けつごう結合
- する
- ぜんたいてき全体的な
- さいにゅう再入
- けいろ経路
- が
- ひつよう必要
- である 。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures. — Tatoeba -
80543Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- なんじ何時
- に
- ロビー
- に
- しゅうごう集合
- すれば
- いい
- ですか ？
What time should I come to the lobby tomorrow? — Tatoeba