Sentences — 75 found
-
90806Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな花
- に
- ピント
- と
- あ合わせよう
- とした 。
She tried to bring the flowers into focus. — Tatoeba -
92054Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テレビ
- を ６
- チャンネル
- に
- あ合わせた 。
She tuned her television set to Channel 6. — Tatoeba -
92587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドレス
- に
- あ合わせて
- つける
- スカーフ
- を
- えら選んだ 。
She chose a scarf to wear with the dress. — Tatoeba -
92998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ギター
- に
- あ合わせて
- うた歌っている 。
She is singing with a guitar. — Tatoeba -
94592Details ▸
- かのじょ彼女の
- うた歌
- に
- あ合わせて
- おど踊ろう 。
Let's dance to her song. — Tatoeba -
95579Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- に
- あ合わせて
- うた歌う
- の
- が
- き聞こえた 。
She was heard to sing to the piano. — Tatoeba -
97491Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊っていました 。
They were dancing to the music. — Tatoeba -
102638Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- もの者
- みんな
- を
- あ合わせた
- よりも
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He's got more books than all the others put together. — Tatoeba -
104821Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- よてい予定
- を
- わたし私
- のに
- あ合わせて
- くれた 。
He fitted his schedule to mine. — Tatoeba -
104892Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いきかた生き方
- を
- かいしゃ会社
- に
- あ合わせる
- ことができなかった 。
He could not adapt his way of life to the company. — Tatoeba -
105075Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ふるまい
- を
- あたら新しい
- きょうぐう境遇
- に
- あ合わせる
- よう
- つと努めた 。
He tried to adapt his conduct to his new environment. — Tatoeba -
108876Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- の
- もの者
- を
- あ合わせた
- よりも
- っと
- よく
- もの物
- を
- し知っていた 。
He knew more than all the school put together. — Tatoeba -
110930Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- だれ
- と
- でも
- ちょうしをあ調子を合わせる
- ことができた 。
He could make himself agreeable to almost anyone. — Tatoeba -
122578Details ▸
- にほん日本
- の
- じんこう人口
- は
- イギリス
- と
- フランス
- を
- あ合わせた
- より
- おお多い 。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together. — Tatoeba -
126057Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- てびょうし手拍子
- を
- う打った 。
The audience kept time to the music. — Tatoeba -
127157Details ▸
- だんせい男性
- たち
- は
- あいず合図
- に
- あ合わせて
- ほほえ微笑んでいる 。
The men are smiling on cue. — Tatoeba -
164606Details ▸
- わたし私
- には
- あわせるかお合わせる顔がない 。
I have no face to turn to. — Tatoeba -
166194Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- その
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- ハミング
- した 。
We all hummed to the music. — Tatoeba -
166229Details ▸
- わたし私たち
- は
- ピアノ
- に
- あ合わせて
- うた歌った 。
We sang in chorus to the piano. — Tatoeba -
166306Details ▸
- わたし私たち
- は
- ディスコ
- おんがく音楽
- に
- あ合わせて
- おど踊った 。
We danced to the disco music. — Tatoeba