Sentences — 182 found
-
145893Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- けんこう健康
- を
- さゆう左右
- する 。
Food works on our health. — Tatoeba -
146280Details ▸
- うえ上の
- じっけん実験
- で
- しめ示されている
- こと
- は 、
- のう脳
- の
- みぎ右
- はんきゅう半球
- が
- まったく
- つか使われていない
- と
- いう
- こと
- である 。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. — Tatoeba -
149532Details ▸
- しつもん質問
- が
- あれば
- みぎて右手
- を
- あ挙げて
- くだ下さい 。
If you have a question, please raise your right hand. — Tatoeba -
175062Details ▸
- かぎ鍵
- を
- みぎ右
- に
- まわ回し
- なさい 。
Turn the key to the right. — Tatoeba -
150067Details ▸
- じてんしゃ自転車
- は
- くるま車
- の
- みぎがわ右側
- を
- はし走って
- は
- いけない
- ことになっている 。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. — Tatoeba -
150757Details ▸
-
ジム
- は
- おうだん横断
- する
- まえ前
- に
- さゆう左右
- を
- み見た 。
Jim looked right and left before he crossed the road. — Tatoeba -
152928Details ▸
- わたし私
- は
- わかれみち分かれ道
- を
- みぎて右手
- に
- い行った 。
I took the right fork of the road. — Tatoeba -
153637Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- みぎよ右寄り
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- かれ彼
- は
- あたま頭
- が
- ふる古い
- という
- いみ意味
- で
- い言った
- のだ 。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned. — Tatoeba -
156143Details ▸
- わたし私
- は
- くるま車
- の
- ハンドル
- を
- みぎ右
- に
- き切った 。
I turned right. — Tatoeba -
156439Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- で
- みぎあし右足
- を
- ふしょう負傷
- した 。
I got my right leg hurt in the accident. — Tatoeba -
158400Details ▸
- わたし私
- は
- みぎあし右足
- を
- ふしょう負傷
- した 。
I got my right leg injured. — Tatoeba -
158401Details ▸
- わたし私
- は
- みぎあし右足
- を
- お折った 。
I broke my right leg. — Tatoeba -
158402Details ▸
- わたし私
- は
- みぎ右
- の
- めがみ目が見えない 。
I am blind in the right eye. — Tatoeba -
74743Details ▸
- みぎ右
- よ～し 、
- ひだり左
- よ～し ・・・、
- よし 。
- だいじょうぶ大丈夫 。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear. — Tatoeba -
75136Details ▸
-
「
- これ
- を
- み見て 」「
- え ？」「
- バンパー
- の
- みぎがわ右側
- に
- しょうとつこん衝突痕
- が
- ある
- わ 」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper." — Tatoeba -
75703Details ▸
- ほんじつ本日
- じょうば乗馬
- ご後 、
- うま馬
- の
- てい手入れ
- を
- している
- とき時
- に
- うっかり
- みぎあし右足
- を
- ふ踏まれた 。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on. — Tatoeba -
75774Details ▸
- かれ彼
- は
- こづつみ小包
- を
- みぎわき右脇
- に
- かかえ抱えている 。
He is carrying a parcel under his right arm. — Tatoeba -
76180Details ▸
- ごりんき五輪旗
- の
- みぎはし右端
- の
- わ輪っか
- って
- なに何
- いろ色
- だった
- っけ
- か ？
What color is the far right ring on the Olympic flag? — Tatoeba -
76340Details ▸
- みぎうえ右上
- に
- ある 「
- バッテン 」
- の
- ボタン
- が 、
- ウィンドウ
- を
- け消す
- ボタン
- だ
- よ 。
The "X" button in the top right shuts the window. — Tatoeba -
76341Details ▸
- みぎて右手
- には 、
- いかにも 、「
- まほうしょうじょ魔法少女
- アイテム
- です 」
- と
- い言わんばかり
- の
- あや怪しげな
- ロッド
- が
- にぎ握られていた 。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item". — Tatoeba