Sentences — 210 found
-
141253
- せんそう戦争
- は
- れきしじょう歴史上
- ずっと
- きが飢餓
- を
- ひきお引き起こして
- きた 。
War has produced famine throughout history. — Tatoeba -
142443
- むかし昔
- から
- いま今に
- いた至るまで
- そんざい存在
- する 、
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. — Tatoeba -
142866
-
正雄
- は 伊藤
- きょうじゅ教授
- の
- しどう指導
- の
- もと
- れきし歴史
- を
- けんきゅう研究
- している 。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance. — Tatoeba -
143093
- せいふ政府
- は
- しじょうさいだい史上最大
- の
- あかじ赤字
- を
- かかえています 。
The government is running its largest deficit ever. — Tatoeba -
143395
- せかいし世界史
- を
- やらない
- と
- そつぎょう卒業
- できません 。
World history is required for graduation. — Tatoeba -
143396
- せかいし世界史
- の
- しけん試験
- は
- よそう予想
- していた
- よりも
- やさしい
- こと
- が
- わ分かった 。
The world history exam proved to be easier than I had expected. — Tatoeba -
143420
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- じゆう自由
- いしき意識
- の
- しんぽ進歩
- に
- ほか
- ならない 。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom. — Tatoeba -
143421
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- は
- いじん偉人
- の
- でんき伝記
- に
- そと外
- ならない 。
The history of the world is but the biography of great men. — Tatoeba -
144334
- にんげん人間
- の
- れきし歴史
- は
- ほんしつてき本質的に
- は
- しそう思想
- の
- れきし歴史
- である 。
Human history is in essence a history of ideas. — Tatoeba -
144993
- しん真の
- れきし歴史
- を
- けいせい形成
- する
- の
- は
- たいしゅう大衆
- である 。
The true makers of history are the masses. — Tatoeba -
149851
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- れきし歴史
- は 、
- よく
- し知る
- べき
- です 。
You should get acquainted with the history of your own country. — Tatoeba -
152282
- わたし私
- は
- れきし歴史
- を
- べんきょう勉強する
- こと
- が
- す好き
- です 。
I like studying history. — Tatoeba -
152283
- わたし私
- は
- れきし歴史
- を
- せんこう専攻
- した 。
I majored in history. — Tatoeba -
152284
- わたし私
- は
- れきし歴史
- を
- けんきゅう研究
- したい
- と
- おも思います 。
I want to study history. — Tatoeba -
152285
- わたし私
- は
- れきし歴史
- の
- ちい小さな
- ことがら事柄
- に
- ちゅうい注意
- を
- さ注した 。
I concentrated my attention on the little things of history. — Tatoeba -
152286
- わたし私
- は
- れきし歴史
- の
- けんきゅう研究
- に
- しょうがい生涯
- せんねん専念
- する
- つもり
- だ 。
I will devote my life to the study of history. — Tatoeba -
152287
- わたし私
- は
- れきし歴史
- に
- たいへん大変
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I take great interest in history. — Tatoeba -
152288
- わたし私
- は
- れきし歴史
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I'm interested in history. — Tatoeba -
152289
- わたし私
- は
- れきし歴史
- に
- よわ弱い 。
I am not up on history. — Tatoeba -
152290
- わたし私
- は
- れきし歴史
- に
- かんしん関心
- が
- ある 。
I'm interested in history. — Tatoeba